Hard Row To Hoe

Difícil Camino por Recorrer

Hard Row To Hoe

Tropiezo constantemente, caminando por la nocheI steadily stumble, walking around at night
Soy demasiado malo para morirI’m too mean to die
Estoy demasiado entumecido para escribirI’m too numb to write
Ahora estoy aquíNow I’m out here
Simplemente buscando mi almaJust searching for my soul

Así que Señor ayúdame ahoraSo Lord help me now
Es un difícil camino por recorrerIt’s a hard row to hoe

Solía tener una mujerI used to have me a woman
Pero no puedo ser fielAw but I can’t be true
Toda esa charla nocturna seguramente te presiona malditamenteAll that late night rambling bound to put the damn pressure on you
Sí, ella todavía está cercaYea she’s still around
Pero se fue hace mucho tiempoBut she left a long time ago

Así que Señor ayúdame ahoraSo Lord help me now
Porque es un difícil camino por recorrerCause it’s a hard row to hoe

Y las malas hierbas siempre están altasAnd the weeds always high
Y el aire está seco como un huesoAnd the air is as dry as a bone
Y un mulo y un aradoAnd a mule and a plow
Ya no sirven de nadaIt ain’t no good now
Cuando se han ido, se han idoWhen it’s gone, long gone
He pasado por aguas turbulentasI’ve been through that high water
El fuego y la nieveThe fire and the snow

Así que Señor ayúdame ahoraSo Lord help me now
Porque es un difícil camino por recorrerCause it’s a hard row to hoe

Hay manos en mis bolsillosThere’s hands in my pockets
Tratando de quitarme mi cambioThey’re trying to take my change
Una pequeña última porción del pastelOne little last piece of the pie
Es todo lo que queda cuando llega a mi platoIs all that’s left when it hits my plate
Sí, saquearán tus cultivos por cada semilla que siembresYea they’ll plunder ya crops for every seed you sow

Así que Señor ayúdame ahoraSo Lord help me now
Señor ayúdame ahora, oh SeñorLord help me now, oh Lord
Por favor, ayúdame ahoraWon’t you please help me now
Porque es un difícil camino por recorrerCause it’s a hard row to hoe