Virginie

Virginia

Tremblements de terre et ouragansEarthquakes and hurricanes
Et trains de marchandises lentsAnd slow movin’ freight trains
Fille, c'est comme çaGirl that’s how
Que tu me fais sentir parfoisYou make me feel sometimes

Mais tu étais partie d'iciBut you were gone away from here
Si loin, ma chérieSo far my dear
Près de cette ligne d'état du nordUp by that northern state line

VirginieVirginia
Allongée dans tous mes rêves brisésLie in all my broken dreams
Tu me relèvesYou pick me up
Et tu sais me faire sourireAnd you sure make me smile
VirginieVirginia
Et je donnerais n'importe quoiAnd I would give anything
Pour venir danser autourTo come dance around
De mes souvenirs un momentMy memory for awhile

Loin sous la lumière de la luneOff in the moonlight
Douce lune du sudSweet southern moonlight
Un milliard d'étoilesA billion stars
Pieds nus dans le sableBare feet in the sand

Je compte les jours d'étéI’m countin’ down the summer days
Souriant à nos foliesSmiling at our reckless ways
Tu étais ma filleYou was my girl
Et j'étais ton hommeAnd I was your man

C'est comme ça que l'histoire se passeThat’s the way the story goes
De cœurs brisés et d'âmes tristesOf broken hearts and sad souls
Tu m'as laissé iciYou left me here
Sans dire au revoirNot saying goodbye

Tu as dit que tu partais avec ton pèreSaid you headed with your paw
Vers l'Arkansas du nordNorth arkansas
Mais c'était avant, 1975But that was back before, 1975