Absolutely Everything

Absolut Alles

Absolutely Everything

Wenn die Zukunft ungewiss ist,When the future's uncertain,
Fühl ich mich, als würde ich Verbrechen begehen.Feel like committing some crimes
Du musst den Vorhang zurückziehen,You gotta pull back the curtain
Lass die Gefühle in dir raus.Let out those feelings inside
Wenn es jetzt keinen Ort zum Verstecken gibtWhen there's nowhere to hide now
Und das Leben unbarmherzig ist,And life is being unkind
Lachst du trotzdem nach außen,You still laugh on the outside
Es gibt dir ein Gefühl von Sicherheit und Schwäche zugleich.It makes you feel so safe and so weak at the same time

Und an meinen Fäusten hab ich einen Satz aus vernickelten Ringen,And on my fists I got a set of nickel plated rings
Und auf meinem Rücken hab ich ein brandneues Paar Engelshörner.And on my back I got a brand new pair of angel's wings
Du sagst mir immer, ich sei kalt zu deinem Leiden,You always tell me that I'm cold to all your suffering
Aber es bist nicht du, die ich hasse, es ist absolut alles.But it's not you I hate it's absolutely everything

Während wir Momente in der Liebe haben,While we have moments in love
Nehm ich einfach, was ich brauche.I simply take what I need
Und wenn du von oben tanzt,And when you dance from above
Bin ich immer überwältigt, wenn ich gehe.I'm always floored when I leave
Blicke wie Wein trinkend,Drinking glances like wine now
Chancen wie Zeit stehlend.Stealing chances like time
Versuche, kein Schande zu sein,Trying not to be a disgrace
Ich fühle mich so verschwendet und gleichzeitig erhaben.I feel so wasted yet elated at the same time

Und ich könnte kämpfen und mich aufregen,And I might fight and I might fuss
Aber am Ende vertraue ich dir.But in the end it's you I trust
Und ich könnte schimpfen und fluchen,And I might bitch and I might cuss
Aber am Ende sind wir nur zu zweit.But in the end it's just the two of us
Jeden Tag spiele ich mit meinem Leben,Everyday I play with my life
Aber jede Nacht bete ich um mein Leben.But every night I pray for my life
Wenn ich falsch liege und es in Ordnung bringe,If I'm wrong and I make it alright
Am Ende der Nacht könnte ich mit meinem Leben bezahlen.At the end of the night I might pay with my life
Am Ende der Nacht könnte ich mit meinem Leben bezahlen.end of the night I might pay with my life

Und an meinen Fäusten hab ich einen Satz aus vernickelten Ringen,And on my fists I got a set of nickel plated rings
Und auf meinem Rücken hab ich ein brandneues Paar Engelshörner.And on my back I got a brand new pair of angel's wings
Du sagst mir immer, ich sei kalt zu deinem Leiden,You always tell me that I'm cold to all your suffering
Aber es bist nicht du, die ich hasse, es ist absolut alles.But it's not you I hate it's absolutely everything