Realidade

Realidad

Realidade

Un mundo perfecto, sin esta pobreza;Um mundo perfeito, sem essa pobreza;
Donde cada uno tiene qué comer.Onde cada um tem o que comer.
Tener libertad, al despertar cada día;Ter liberdade, ao acordar a cada dia;
¿Sería eso realidad para ti?Seria isso realidade pra você?

Real no es pensar que las personas van a cambiar;Real não é pensar que as pessoas vão mudar;
Y que el mundo será ideal.E que o mundo será ideal.
Real es la fuerza que nos une;Real é a força que nos une;
Y nos hace querer cambiar.E nos faz querer mudar.

Personas en los desagües, ratas en los parlamentos;Pessoas nos esgotos, ratos nos plenários;
Pobreza, guerras, materialismo e injusticia.Pobreza, guerras, materialismo e injustiça.
Caminar por las calles viendo todo desigual;Andar pelas ruas vendo tudo desigual;
¿Sería eso realidad para ti?Seria isso realidade pra você?

Real no es pensar que las personas van a cambiar;Real não é pensar que as pessoas vão mudar;
Y que el mundo será ideal.E que o mundo será ideal.
Real es la fuerza que nos une;Real é a força que nos une;
Y nos hace querer cambiar.E nos faz querer mudar.

Real no es esperar que todo mejore;Real não é esperar que tudo melhore;
Cada uno debe cambiar;Cada um deve mudar;
Real es la fuerza que nos une;Real é a força que nos une;
Y nos hace pensar.E nos faz pensar.

Real es la fuerza que nos une;Real é a força que nos une;
Y nos hace querer cambiar.E nos faz querer mudar.

Real es la fuerza que nos une;Real é a força que nos une;
¡Y nos hace luchar!E nos faz lutar!