Thousand Dollar Dress

Vestido de Mil Dólares

Thousand Dollar Dress

Me hiciste odiar todas las pequeñas cosas que solía llamar míasYou made me hate all the little things I used to call my own
Intenté ser libre, intenté dejarte vivir la vida que queríasI tried to be free I tried to let you live the kind of life you wanted
¿Cómo podía saber que de alguna manera terminaría tan mal?How could I know that somehow it would end so wrong?
Ahora empiezo a odiar todas las estupideces que solía llamar míasNow I start to hate all the stupid things I used to call my own

El sol se vuelve azul, el cielo se devorará a sí mismoThe sun is turning blue the sky will eat itself
Esta noche colgaré mi amor en un vestido de mil dólaresTonight I’ll hang my love in a thousand dollar dress

Me hiciste odiar el lugar donde vivo y solía llamar nuestro hogarYou made me hate the place where I live and used to call our home
¿Cómo podría ser contigo lejos de mí, con sueños propios?How could it be with you away from me, with dreams of your own?
Deberíamos haber sabido que de alguna manera terminaría tan malWe should have know that somehow it would end so wrong
Ahora empiezo a odiar toda la mierda estúpida que solía llamar míaNow I start to hate all the stupid shit I used to call my own

El sol se vuelve azul, el cielo se devorará a sí mismoThe sun is turning blue the sky will eat itself
Esta noche colgaré mi amor en un vestido de mil dólaresTonight I’ll hang my love in a thousand dollar dress

Colgaré mi amor, quemaré mis esperanzasI’ll hang my love, I’ll burn my hopes
Ahogaré mis sueños y te haré saberI’ll drown my dreams and I’ll let you know
Que no retrocederé, que no me rendiréThat I won’t back down that I won’t let go