Um Dia Daqueles

Un Día de Aquellos

Um Dia Daqueles

Este es un día de aquellos en los que no quieres salir de la camaEsse é um dia daqueles de não sair da cama
Quedarte bajo las cobijas solo pasando el ratoFicar de baixo das cobertas só gastando a onda
Pero mis problemas apenas comienzanMas os meus problemas só vão começar
Me falta papel para liar y no habrá forma de fumarTá faltando seda e não vai ter como rolar

Al abrir la puerta, sonreí de manera cínicaAo abrir a porta dei um sorríso sínico
Cuando me topé con el idiota de mi síndicoQuando dei de cara com o escroto do meu síndico
Él me advertía: 'ya viene en camino'Ele me avisava: "já está pra chegar"
Un oficial y te desalojaráUm oficial e ele irá te despejar

Ya cortaron el gas, la luz y el teléfonoJá cortaram o gás, a luz e o telefone
Ya manché mi nombre, me muero de hambreJá sujei meu nome, lariquei morro de fome
Y mi hermosa novia decidió desaparecerE minha namorada linda resolveu pistar
Ella me dijo que tenía buenas noticias para darmeEla disse eu tenho boas novas pra te dar
Me miró y me dijo así:Ela olhou pra mim e me disse assim:
'una buena y la otra no tanto'"uma delas boa a outra já nem tanto assim"
Ella quedó embarazada y quiso venir aquíEla engravidou e quis vir aqui
Para decirme que no es mío y que no tendré que hacerme cargoPra dizer que não é meu e não vou ter que assumir

Solo hay un lugar donde encontrar mi pazSó há um lugar pra eu encontrar a minha paz
Esta noche regresaré a la casa de mis padresHoje a noite eu vou de volta para a casa dos meus pais
Pero su hermanita no se equivocóMas sua irmãzinha não se enganou
Estilo de vida 'drogas, sexo y rock 'n roll'Estilo de vida "drogas, sexo e rock 'n roll"
Caminando por las calles sin rumbo algunoAndo pelas ruas sem nenhum destino
Buscando días tranquilos en la playa con amigosEm busca de dias tranquilos de praia com os amigos
Pero ya me cansé de buscar tantoMas eu já cansei de tanto procurar
Fingiré ser otra persona y negaré cuando me quemenVou enrolar na indentidade e me negar quando queimar