Avui Has Canviat

Hoy Has Cambiado

Avui Has Canviat

Hace unos cuantos añosJa fa uns quants anys
Que somos buenos amigos.Que som bons amics.
Ahora es el momentoAra és el moment
De recordarnos de ayer.De recordar-nos d'ahïr.

Eres animada,Eres animada,
Con la sonrisa abierta,Amb el somriure obert,
Paseando un buen cuerpoPassejant un bon cos
Para mantenerlo despierto.Per tenir-lo despert.

Entonces llegó élLlavors va arribar ell
No supe por qué.Maig vaig saber perquè.
Puede ser que su sonrisaPot ser el seu somriure
Te haya vuelto diferente...Et va tornar diferent...
Mucho, mucho diferente.Molt, molt diferent.

Pero hoy has cambiadoPerò avui has canviat
Ya no eres como ayer.Ja no ets com ahir.
Desde que se ha idoDes de que s'ha anat
No han probado tu cama.No han tastat el teu llit.
Durante casi dos añosDurant quasi dos anys
Te han estado engañando.T'han estat enganyant.
Los buenos amigosEls bons amics
Ya te lo habían advertido.Ja t'ho van advertir.

Ahora es diferente.Ara és diferent.
Por fin te has dado cuenta,Per fi te n´has adonat,
Él solo te queríaEll només et volia
Para joderse el pescado.Per fotre's el bacallà.

Vuelves a ser la de antes;Tornes a ser la d'abans;
Una persona con quien se puede hablar.Una persona amb qui es pot parlar.
Si las cosas van malSi les coses van malament
Contigo se puede confiar.Amb tu es pot confiar.

Pero hoy has cambiado...Però avui has canviat...