Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 637

El Meu Amic

Whiskyn's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

El Meu Amic

Tinc un amic que cuido poc
massa sovint i a ell li dec tot el que sóc.

El meu amic sempre és aprop
i, dels que tinc, ha estat aquest sempre el millor.

Mai he tingut trassa
a escoltar-lo massa.
Va passant el temps i ell se'n resssent,
s'allunya a poc a poc.

El meu amic té por
quan està trist i no endevina quina és la raó
que l'amoïna. Viu rifant la seva sort.

Viu protegit dins el seu món
que ha fet a la mida a les esquenes de tothom.

Massa camins se sent molt sol
i es va encongint, i hi dóna tombs, i no va enlloc...

La seva balança
sempre decantant-se.
A cops tan valent que res no tem,
d'altres tan poc, tan poc...

El meu amic té por
quan està trist i no endevina quina és la raó.
Mentre rumies et dic que el meu amic sóc jo.

Tinc por
quan estic trist i no endevino quina és la raó.
Mentre rumies et dic que aquest amic sóc jo.

Mi Amigo

Tengo un amigo al que descuido
demasiado a menudo y a él le digo todo lo que soy.

Mi amigo siempre está cerca
de todos los que tengo, él siempre ha sido el mejor.

Nunca he tenido cuidado
de escucharlo lo suficiente.
El tiempo pasa y él se resiente,
se aleja poco a poco.

Mi amigo tiene miedo
cuando está triste y no adivina cuál es la razón
que lo preocupa. Vive desafiando su suerte.

Vive protegido en su mundo
que ha construido a espaldas de todos.
Demasiados caminos se siente muy solo
y se va encogiendo, da vueltas y no va a ninguna parte...

Su balanza
siempre inclinándose.
A veces tan valiente que no teme nada,
otras veces tan poco, tan poco...

Mi amigo tiene miedo
cuando está triste y no adivina cuál es la razón.
Mientras reflexionas te digo que mi amigo soy yo.

Tengo miedo
cuando estoy triste y no adivino cuál es la razón.
Mientras reflexionas te digo que este amigo soy yo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whiskyn's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección