El Rock de L'Aladino

El Rock de L'Aladino

El Rock de L'Aladino

Déjame que te explique qué me sucedióDeixa'm que t'expliqui què em va succeir
una tarde de octubre que estaba aburrido:una tarda d'octubre que estava avorrit:
Encendí la tele, me puse calienteVaig engegar la tele, em vaig posar calent
con las secretarias de El Un, Dos, Tres.amb les secretàries de l'Un, Dos, Tres.
Terminé frotándome lo que tú y yo ya sabemos.Vaig acabar fregant-me el que tu i jo ja sabem.

Pero la gran sorpresa me pasó despuésPerò la gran sorpresa em va passar després
cuando ya hecho el trabajo y quedé satisfecho,quan feta ja la feina i quedar satisfet,
apareció una gran figura de mi instrumento,sorgí una gran figura del meu instrument,
parecía el Mister Proper que hay en el detergente.semblava el Mister Proper que hi ha al detergent.
Esa corrida no, no era nada común.Aquella correguda no, no era gens corrent.

Y me dijo: "Soy tu genio obediente.I em va dir: "Sóc el teu geni obedient.
Has deshecho el hechizo, soy tu sirviente.Tu has desfet l´encanteri sóc el teu servent.
Todo te concederé,Tot t´ho concediré,
cuando quieras verme, frota el instrumento".quan vulguis veure'm frega't l'instrument".

Yo no entendía, me quedé helado.Jo no ho entenia em vaig quedar glaçat.
Pensaba que esto no pasaba en el mundo real.Pensava que això no passava al món real.
Pero parece que Aladino no lo trataba bienPerò es veu que l´Aladino no el tractava bé
y decidió cambiar de aires por todo el extranjero,i va fer un canvi d´aires per tot l´estranger
y en lugar de una lámpara quiso cambiar de ambiente.i em comptes d´una llàntia va voler canviar d´ambient.

Desde entonces hasta ahora todo es diferente.Des de llavors fins ara tot és diferent.
Me ha cambiado la vida en un doscientos por ciento.M'ha canviat la vida en un dos-cents per cent.
Ahora tengo coche, moto y un apartamento,Ara tinc cotxe, moto i un apartament,
nunca pago ni una cerveza cuando salimos de juerga.mai pago ni una birra quan anem de merder.
Todos los colegas dicen que quieren uno como el mío.Tots els col·legues diuen que en volen un com el meu.

Y me dijo: "Soy tu genio obediente,I em va dir: "Sóc el teu geni obedient,
tú has deshecho el hechizo, soy tu sirviente;tu has desfet l´encanteri sóc el teu servent;
Todo te concederé,Tot t'ho concediré,
cuando quieras verme, frota el instrumento".quan vulguis veure'm frega't l'instrument".