Pel Camí

Por el Camino

Pel Camí

Sé completamente seguro que te vas,Sé del tot cert que te'n vas,
que ya has hecho las maletas,que ja has fet les maletes,
que nunca volverás.que mai tornaràs.
Que este es el adiósQue aquest és el comiat
Y que todos los recuerdosI que tots els records
dejas bien precintados.deixes ben precintats.

Nunca caigas en la trampaNo caiguis mai al parany
una vez estés lejos,un cop siguis ben lluny,
de querer mirar atrás.de voler girar el cap.
Sigue mirando hacia adelante,Segueix mirant endavant,
no vaya a ser que al mirar atrásno fos que en mirar enrera
me puedas extrañar.em puguis enyorar.

Es una historia sin final alguno,És una història sense cap final,
o ¿es el triste final de nuestra amistad?o bé és el final trist de la nostra amistat?

Si algún día te sientes triste,Si algun dia et notes trist,
sabes bien que me tienes aquí.saps bé que em tens aquí.
Sé muy feliz,Sigues molt feliç,
cuídate y piensa en mí.cuida't i pensa en mi.

No forcemos el destino.No volguem forçar el destí.
Lo que juntos hemos vividoEl que junts hem viscut
que no pierda sentido.que no perdi sentit.
Cada uno por su camino.Cadascú pel seu camí.
No rompamos la magiaNo trenquéssim la màgia
de lo que nos unió.d'allò que ens vaunir.

Tantos sentimientos que el viento no se llevará,Tants sentiments que no s'endurà el vent,
y un montón de recuerdos que ni Dios nos quitará.i un grapat de records que no ens prendrà ni déu.

Si algún día te sientes triste,Si algun dia et notes trist,
sabes bien que me tienes aquí.saps bé que em tens aquí.
Sé muy feliz,Sigues molt feliç,
cuídate y piensa en mí.cuida't i pensa en mi.