Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 534

Però... M´agrades Nena

Whiskyn's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Però... M´agrades Nena

Els teus ulls marrons que m'han enamorat,
els teus cabells llargs lluent en blanc i negre,
no puc sense tu tan sols un instant,
encara que pensis que sóc un fatxenda.

Nena, m'agrades nena,
vine, avui amb mi.

Vas començar parlant en castellà
i amb el futbol te'n vas amb els del centre,
el teu amor és l'Alejandro Sanz,
com tots els "guapos" que surten als "cuarenta".

Nena, m'agrades nena,
vine, avui en mi.

Els dos vam callar, no sabiem què dir,
fixats cap al terra vam començar a parlar.
"Hola, què tal?" no vaig saber continuar,
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.

Hi ha molta gent que desitjaria
perquè el teu val una "millonada",
dos petonets poden ser tots els dies,
dos petonets suaus que sempre em fan rumiar.

Nena, m'agrades nena,
vine, avui en mi.

Els dos vam callar, no sabiem què dir,
fixats cap al terra vam començar a parlar.
"Hola, què tal?" no vaig saber continuar,
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.

Pero... Me Gustas Nena

Tus ojos marrones que me han enamorado,

tus cabellos largos brillando en blanco y negro,

no puedo sin ti ni un solo instante,

aunque pienses que soy un creído.

Nena, me gustas nena,

ven, hoy conmigo.

Empezaste hablando en español

y con el fútbol te vas con los del centro,

tu amor es Alejandro Sanz,

como todos los 'guapos' que salen en los 'cuarenta'.

Nena, me gustas nena,

ven, hoy en mí.

Los dos nos callamos, no sabíamos qué decir,

fijados en el suelo empezamos a hablar.

'¡Hola, qué tal?' no supe continuar,

tú hiciste lo mismo y nos fuimos acercando.

Hay mucha gente que desearía

porque el tuyo vale una 'millonada',

dos besitos pueden ser todos los días,

dos besitos suaves que siempre me hacen reflexionar.

Nena, me gustas nena,

ven, hoy en mí.

Los dos nos callamos, no sabíamos qué decir,

fijados en el suelo empezamos a hablar.

'¡Hola, qué tal?' no supe continuar,

tú hiciste lo mismo y nos fuimos acercando.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whiskyn's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección