Puc Ser Jo

I Can Be Me

Puc Ser Jo

Your eyes reveal what your heart is telling youEls ulls delaten que et fa figa el cor
That you are at the bottom, that you cannotQue ets al fons, que no pots
That someone has opened the wound againQue algú ha obert la ferida un altre cop
That the pain is slowly sinking deeperQue el dolor va calant més fons poc a poc

That they have spoiled your illusionQue t'han pancit la il. Lusió
But you don't have to be afraidPerò no has de tenir cap por
That I am here, and if you want itQue jo sóc aquí, i si ho vols

I can spend the nights awake if you don't sleepPuc passar les nits en vetlla si no dorms
I can try to scare away all your bad soundsPuc provar d'espantar tots els teus mal sons
Say a few stupid things if that makes you laugh againDir unes quantes bestieses si amb això rius de nou
And if not, I can sing you a song in your earI si no, puc cantar-te a cau d'orella una cançó

Always patient in the shadow of your heartSempre pacient a l' ombra del teu cor
I have waited for you unconditionallyT'he esperat sense cap condició
And today we need each other bothI avui que ens necessitem tots dos
You know very well that you have me hereSaps prop bé que aquí em tens
That I don't move, as always I'm close byQue no em moc, com sempre sóc a prop

If you have no corner leftSi no et queda cap racó
Of hope, it can be meD'esperança, puc ser jo
Who will get you out of here, and if you want to?Qui et tregui d'aquí, i si ho vols

I can spend the nights awake if you don't sleepPuc passar les nits en vetlla si no dorms
I can try to scare away all your bad soundsPuc provar d'espantar tots els teus mal sons
Say a few stupid things if that makes you laugh againDir unes quantes bestieses si amb això rius de nou
And if not, I can sing you a song in your earI si no, puc cantar-te a cau d'orella una cançó