Sempre Estaràs

Siempre estarás

Sempre Estaràs

Las luces de la gran ciudadLes llums de la gran ciutat
parece que se estén apagando.sembla que es vagin apagant.
De los recuerdos no se puede vivir,Dels records no es pot viure,
tampoco ayudan a olvidar.tampoc t'ajuden a oblidar.

Tu cara es un borrador para mí,La teva cara és un esborrany per mi,
tu luz es mi infinito.la teva llum és el meu infinit.
Tu sonrisa es toda una vida,El teu somriure és tota una vida,
quiero tenerla siempre conmigo.vull tenir-lo sempre amb mi.

Y la luna no camina allá arribaI la lluna no camina allà dalt
y sé que hoy no saldrá.i sé que avui no sortirà.
Y la luna no camina allá arribaI la lluna no camina allà dalt
y sé que hoy...i sé que avui...

Tengo una raíz, tengo un anhelo.Tinc una arrel, tinc un afany.
Eres un claro en medio de la noche.Ets un clar al mig de la nit.
Este tiempo cerca de tu perfumeAquest temps prop del teu perfum
ha encendido un fuego dentro de mi pecho.ha encès un foc dins del meu pit.

Que las montañas no parecen tan altasQue les muntanyes no semblen tan altes
si no estás tú para hacerme existir.si no hi ets tu per fer-me existir.
Y la luna no camina allá arribaI la lluna no camina allà dalt
Y sé que hoy...I sé que avui...
Sé que hoy solo puedo decirte:Sé que avui només puc dir-te:

Siempre estarás en mi pensamiento,Sempre estaràs al meu pensament,
siempre estarás en mi pensamiento.sempre estaràs al meu pensament.

Es el fuego de la pasiónÉs el foc de la passió
que no se apaga sino con dolor.que no s'apaga sinó amb dolor.
Eres el fuego de la pasiónEts el foc de la passió
y sé que hoy...i sé que avui...

Siempre estarás en mi pensamiento,Sempre estaràs al meu pensament,
siempre estarás en mi pensamiento.sempre estaràs al meu pensament.