Temps Perdut

Tiempo Perdido

Temps Perdut

Empecé creyendo que era necesarioVaig començar creient que era necessari
pero poco a poco el deseo me llevó.però poc a poc el desig se'm va emportar.

Sin parar, al final fue a diario.Sense parar, al final va ser a diari.
El mundo perdía en cada instante.El món perdia a cada instant.

Un favor para salir de aquel calvario.Un cop de mà per sortir d'aquell calvari.
Terminé encadenado allí.Vaig acabar-hi encadenat.

Y aquí encerrado, bajo control,I aquí tancat, sota control,
los días pasan marcados por el recuerdo.els dies passen marcats pel record.
Tanto tiempo perdido, tanto tiempo tirado.Tan temps perdut, tan temps llençat.
Tan lejos de casa, todo solo y asustado.Tan lluny de casa, tot sol i espantat.

Cada mañana, a las seis se desvanece el sueño.Cada matí, a les sis es fon el somni.
Abro los ojos, veo el día repetido.Obro els ulls, veig el dia repetit.

Ya están aquí las preocupaciones y las angustiasJa són aquí els neguits i les angoixes
que quizás con suerte se alejarán.que potser amb sort s'allunyaran.

Y aquí encerrado, bajo control,I aquí tancat, sota control,
los días pasan marcados por el recuerdo.els dies passen marcats pel record.
Tanto tiempo perdido, tanto tiempo tirado.Tan temps perdut, tan temps llençat.
Tan lejos de casa, todo solo y asustadoTan lluny de casa, tot sol i espantat