Un home com cal

Un hombre como debe ser

Un home com cal

Tiene una casa en la Gran Vía.Té una casa a la Gran Via.
En el trabajo es el señor García.A la feina és el senyor Garcia.
Tiene una esposa y una familiaTé una dona i una família
que lo convierten en un hombre como debe ser.que fan d'ell un home com cal.

Ramon tiene una drogueríaEl Ramon té una drogueria
en la rambla de toda la vida.a la rambla de tota la vida.
No tiene hijos, no tiene una familia,No té fills, no té una família,
pero aún así parece un hombre como debe ser.amb tot, sembla un home com cal.

En la calle son dos extraños.Al carrer són dos estranys.
¿Quién podría imaginarQui es prodria figurar
que en el 'Chino' tienen un piso alquiladoque al "Xino" tenen un pis llogat
para verse a escondidas?per veure's d'amagat?

Nadie nunca sabráNingú mai no sabrà
de ese amor oculto.d'aquell amor tancat.
Cuando salgan al día siguiente al rellanoQuan surtin l'endemà al replà
todo volverá a ser tan normal.tot tornarà a ser tan normal.

Saben que no es ninguna enfermedad.Saben que no és cap malaltia.
La vida el uno al otro se darían.La vida un per l'altre es donarien.
Nunca puede ser mala una estima,Mai pot ser dolenta una estima,
pero en la calle no se conocerán.però al carrer no es coneixeran.

Saben que así nada cambia,Saben que així res els canvia,
sin miedo de levantar sospechas.sense por d'aixecar cap sospita.
Cada uno haciendo su vida,Cadascú fent la seva vida,
ambos son hombres como deben ser.tots dos són uns homes com cal.

En la calle son dos extraños.Al carrer són dos estranys.
¿Quién podría imaginarQui es prodria figurar
que en el 'Chino' tienen un piso alquiladoque al "Xino" tenen un pis llogat
para verse a escondidas?per veure's d'amagat?

Nadie nunca sabráNingú mai no sabrà
de ese amor oculto.d'aquell amor tancat.
Cuando salgan al día siguiente al rellanoQuan surtin l'endemà al replà
todo volverá a ser tan normal.tot tornarà a ser tan normal.