Fallen Amaterasu

Amaterasu Caído

Fallen Amaterasu

Dejados a pudrirse por nuestras acciones tácitas
Left to rot by our actions unspoken
Su carne consumida por tiempos de ignorancia
Her flesh consumed by times of ignorance
Nadie dio su gloria por la luz que trajo sobre nosotros
No-one gave her glory for the light she brought upon us
Nuestros destinos sellados por su odio ardiendo para siempre
Our fates sealed by her hatred burning forever

Llamas sobre mí mismo
Flames upon myself
Porque no me incliné por su brillo
For I didn't bow for her brightness

Ningún alimento crece en la tierra quemada hasta cenizas
No food grows in the land burnt to ashes
No hay agua fluye en un mundo donde su furia ha arrancado el suelo a la mitad
No water flows in a world where her fury has ripped the soil in half

Por favor escucha nuestros gritos, perdónanos oh diosa
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Lágrimas en tus ojos, vergüenza en nosotros oh diosa
Tears in your eyes, shame on us oh goddess

Caído
Fallen
La diosa del sol
The goddess of sun
Caído
Fallen
La amante de la luz
The mistress of light
Caído por nuestras almas
Fallen by our souls,
Lo que no le dio ninguna esperanza
Which gave her no hope
Caído por nuestros ojos
Fallen by our eyes,
Lo que le dio sólo mentiras
Which gave her only lies

La diosa del sol
The goddess of the sun
Veremos que tu voluntad se haga
We'll see thy will be done
Te servimos, justo
We serve you, righteous one

Por favor escucha nuestros gritos, perdónanos oh diosa
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Lágrimas en tus ojos, vergüenza en nosotros oh diosa
Tears in your eyes, shame on us oh goddess

Caído
Fallen
La diosa del sol
The goddess of sun
Caído
Fallen
La amante de la luz
The mistress of light
Caído por nuestras almas
Fallen by our souls,
Lo que no le dio ninguna esperanza
Which gave her no hope
Caído por nuestros ojos
Fallen by our eyes,
Lo que le dio sólo mentiras
Which gave her only lies