Flamescape

Paisaje de Llamas

Flamescape

Mis ojos anhelan verMy eyes are aching to see
La vista de los terrenos sagradosThe sight of the sacred grounds
Y mis oídos anhelan escucharAnd ears are yearning to hear
Sus dulces y susurrantes sonidos.Its sweet and whispering sounds.
Déjame ver tiernamente disfrazadoLet me tenderly view in disguise
Los paisajes de muerte en tus ojos.The landscapes of death in your eyes.

Me marchito frente a tu encanto,I wither in front of your charm,
Ardo con una llama azul de dolor.I burn with a blue flame of pain.
En un estado de fragante alarmaIn a state of fragrant alarm
Olvido lo perdido, lo ganado.I forget what is lost what is gained.
Déjame arder, déjame herir, déjame volarLet me burn, let me hurt, let me fly
A través de los paisajes de muerte en tus ojos.Through the landscapes of death in your eyes.

Tienes un aroma a vino de octubreYou've a scent of october wine
Y tu rostro tiene una luz propia.And your face has a light of its own.
Ven únete al alma no iluminada míaCome join the unlit soul of mine
En esta zona de penumbra nebulosa.In this nebulous twilight zone.
Déjame besar lo blanco de tus caderasLet me kiss the white of your hips
Y los paisajes de muerte en tus labios.And the landscapes of death on your lips.

En la calma que oscurece donde habitamosIn the darkening calm where we dwell
Las cosas más hermosas no se ven.The most beautiful things are unseen.
Debo esforzarme por verte tambiénI must strain to see you as well
Como todos los sueños que alguna vez has sido.As all the dreams that you ever have been.
Déjame buscar, déjame caminar, déjame encontrarLet me search, let me walk, let me find
Los paisajes de muerte en tu mente.The landscapes of death in your mind.

Cada vez que te inhalo, lloroEvery time i inhale you i weep
Por nuestra pasión y placer y dolor,For our passion and pleasure and pain,
Por el secreto que ambos debemos guardar.For the secret we both have to keep.
¡Y sé que no será en vano!And i know it will not be in vain!
¿Cuánto tiempo fue el que supiste -How long was the time that you knew -
Una vez llegaré a los paisajes de muerteOnce i'll come to the landscapes of death
En ti?In you?