Of All The Beasts

De Todas las Bestias

Of All The Beasts

A través de esta vida míaThrough this life of mine
contando mentiras desenfrenadastelling wanton lies
diciendo palabras sin sentidosaying sensless words
riendo de mis errores...laughing at my faults...
¿Puedo confiar en ella? ¿Cómo?Can I trust her? How?
Los buitres esperan mi caídaVultures wait my fall
carcajeando el dolor como cuervos.cawing grief like crows.
Una lucha inútil en todo momento...Useless strife at all...

Solo estoy esperando aquíI am just waiting here
en el trono del miedo,on the throne of fear,
junto a tu corazón.right beside your heart.
Seré tu guardián.I will be your guard.
De todas las bestiasOf all the beasts
¿por qué me elegiste a mí?why did you choose me?
¿Para llenar mi almaTo fill my soul
de miseria interminable?with endless misery?

Aquí estoy ahoraHere I am now
rodeado de toda la desolación,surrounded by all the desolation,
desgastado hasta perecer...depleted till perishing...
¿Y tú deberías ser llamada esperanza?And you should be called hope!?
Una mente nublada por el odioA mind that is hazed by hate
llevada por hombres tan débiles...carried by men so faint...
Pero la esperanza no puede ser feBut hope cannot be faith
alimentada por mentiras tan astutas.fed by lies so sly.

Mis palabras tentadorasMy tantalizing words
están halagando tu almaare pandering your soul
con el veneno que te doy.with poison that I give.
Tus palabras tentadorasYour tantalizing words
otra vez me completarán.again will make me whole.
Tú impulsas mi voluntad de vivir.You urge my will to live.
Una multitud de aves soñadorasA throng of dreaming birds
destruirán tu credowill devastate your creed
y te dejarán demasiado débil.and render you too weak.
Estas aves soñadoras mórbidasThese morbid dreamer-birds
se alimentan de mi necesidad -are feeding off my need -
el veneno que busco.the poison that I seek.

Y en el infierno más ardienteAnd in the hottest of hells
los hombres aún pueden seguir vivosmen can still stay alive
retenidos solo por la esperanzadetained only by hope
alrededor de sus cuellos como cuerda.around their necks like rope.

Marcaré tu cuello con colmillosI'll scar your neck with fangs
y te haré cantar en lenguasand make you sing in tongues
mil canciones más tristes.a thousand saddest songs.
Envenenaré toda tu voluntadI'll poison all your will
y te haré anhelar el infiernoand make you yearn for hell
nunca romperás mi hechizo.you'll never break my spell.

Y cada día miro al cieloAnd every day I look at the sky
un pensamiento en mente - desearía que murieras.one thought in mind - I wish you would die.
Los demonios lloran. Desean que me queme.The demons cry. They wish I would fry.
No pueden obligarme a volver a esta estantería ensalzada.Can't force me back on this extoled rack.