Uriël in Requiem

Uriël en Réquiem

Uriël in Requiem

Y allí estaba,And there he was,
Lo miré...I looked at him...
Un hombre que encontró su destinoA man who met his destiny
Ni el amor ni el odio lo trajeron aquíNeither love or hate had brought him here
Solo la crueldad del tiempo y el destinoJust cruelty of time and fate
Tuvo que elegir entre la vida y la muerteU had to choose between life and death
Su vida terminó donde comenzó la míaHis life ended where mine began

¿Por qué?Why?

Decisiones tomadas, confusiones golpean...Decisions made, confusions strike...
Pensamientos consumen mi cuerpoThoughts consume my body
Sentimientos perdidos, una mente desolada...Feelings lost, a desolated mind...
Devorada por la infinitudSwallowed by infinity
Pensamientos helados me siguieron...Ice-cold thoughts followed me...
Hacia un espejo de desesperaciónInto a mirror of despair
Una voz sin palabras, una herida sin dolorA speechless voice, a painless wound
Mis manos están atadas por el odioMy hands are tight by hate

¿Qué he hecho?What have I done?
La voz de cientos,The voice of hundreds,
Él dijo la verdadHe spoke the truth
¡La gente deseaba su muerte!The people wished him dead!

ResponsableResponsible
Era mi vozIt was my voice
Él dijo la verdadHe spoke the truth
Querían sangreThey wanted blood

Tus mentiras buscan respuestasYour lies look for the answers
A preguntas nunca hechas (para mí)To quetions never asked (to me)

Tuve que elegir un camino oscurecidoI had to choose a darkened path
El dolor mantenía la luz lejosPain kept the light far away

Condénenme con sus mentiras egoístasCondemn me with your selfish lies
Mi destino yace en mis propias manosMy destiny lies in my own hands