See Beyond The Void

Ver más allá del vacío

See Beyond The Void

Vagando por este mundo de rivalidad.Wandering this world of rivalry.
La decepción engendra una neblina de miedo.Deception breeds a haze of fear.
Cada compañero un enemigo.Each companion an enemy.
Estamos condenados a vivir en soledad.We are doomed to live in solitude.

Los ojos de los condenados.The eyes of the damned.
Simplemente miran hacia el vacío.Just stare into the void.
Observando sus sueños, mueren.Watching their dreams, they die.
Solo ven vacío.They see only emptiness.

Veo a los lobosI see the wolves
entre las ovejas negras.among the black sheeps.
Solo otro gusanoJust another maggot
entre las mariposas.among the butterflies.
Veo a las ratas abandonar a los ahogados.I see the rats abandon the drowning.
Otro sospechoso de belleza, no culpable.Another suspect of beauty, not guilty.
Todos nosotros estamos vagandoAll of us are wandering
en este mundo de rivalidad.this world of rivalry.
Donde la decepción engendraWhere deception breeds
una traicionera neblina de miedo.a treacherous haze of fear.
Donde los compañeros del almaWhere soul companions
se convierten en archienemigos.become archenemies.
Todos nosotros condenadosAll of us doomed
a vivir en una soledad sin amor.to live in loveless solitude.

Paso junto a su fría condenaI walk past their cold damnation
mientras veo más allá del vacío.as I see beyond the void.
Los ojos de los condenadosThe eyes of the damned
simplemente miran hacia el vacío.just stare into the void.
Observando sus sueños,Watching their dreams,
mueren,they die,
solo ven vacío.they see only emptiness.