Beyond the Light

Más allá de la luz

Beyond the Light

La noche se ha ido y están cansados.The night is gone and they are tired.
Pero el sabor de la victoria es fuerte.But the taste of victory is strong.
Marchando más allá de esos fuegos temibles.Marching past those dreadful fires.
Anhelando un hogar en paz.Longing for a peaceful home.
Donde las velas ardan en lugar de hombres.Where candles burn instead of men.
Arden por sus amigos caídos.Burning for their fallen friends.
Y los niños juegan con espadas de madera.And children play with wooden swords.
Pretendiendo ser uno de ellos.Pretending to be one of them.

Las calles están llenas de esposas esperanzadas.Streets are filled with hopeful wives.
Que levantan orgullosas sus cabezas.Who all proudly raise their heads.
¿Sus seres queridos siguen vivos?Are their loved ones still alive?
¿O dormirán en camas vacías?Or will they sleep in empty beds.
En almohadas empapadas de lágrimas silenciosas.On pillows soaked with silent tears.
Llenas de sueños oscuros pero lúcidos.Full of dark but lucid dreams.
Ahora el momento está casi aquí.Now the time is almost there.
Para ver qué ha sido de todos sus miedos.To see what's become of all their fears.

Cuando abro mis ojos.When I open up my eyes.
Estas imágenes reflejan los cielos oscurecidos.These Images reflect the darkened skies.
Intento ocultar la locura.I try to hide insanity.
Aún atrapado dentro de esta tragedia.Still trapped inside this tragedy.
Es difícil aceptar esta nueva realidad.It's difficult to accept this new reality.
Comenzar a creer en mis propias mentiras.Start believing my own lies.

Quiero creer...I want to believe...
¡Así que escucha a tu corazón!So listen to your heart!
¿Queda algo... un sentido de vida?Is there something left... a sense of life?
Todavía hay esperanza...There is still hope...
¿Pero dónde puede encontrarse?But where can it be found?
¡Debes buscar en toda tu alma!You must search your entire soul!
Lo intentaré con todas mis fuerzas...I shall try so hard...
Todavía hay algo bueno dentro.There is still some good inside

En este mundo realmente no puedo existir.In this world I really can't exist.
Al final, no hay nadie que realmente haya extrañado.In the end there's nobody I've truly missed.
La sombra de mi pasado, me conquista.The shadow of my past, it conquers me.
He elegido el camino fácil de la guerra.I've chosen the easy path of war.

¡No te alejes de mí!Don't you walk away from me!
Es la única forma de ser...It's the only way to be...
Piensa en el amor que te estamos dando.Think of the love we're giving you.
¡Se siente tan malditamente frío por dentro!It feels so damn cold inside!
Pero todo lo que damos es calor.But all we give is warmth.
¡Quema mi alma profundamente dentro!It burns my soul deep within!!!

Mis ojos están llenos de odio.My eyes are filled with hate.
El miedo en sus ojos los llevará a su destino.The fear in their eyes will bring them to their fate.
Nadie escapará jamás de mi dolor.No one will ever escape my pain.
Siento tanta rabia, sangre y agonía.I feel so much rage, blood and agony.
Matándolos a todos, es como una monstruosidad.Killing all of them, it's like a monstrosity.
Todos ellos pronto serán míos.All of them will soon be mine.

Parece que el miedo se ha ido.It seems to be the fear is gone.
De alguna manera dejaron libre el pasado.Somehow they let the past go free.
Pero es el silencio antes de la tormenta.But it's the silence before the storm.
Porque algunas heridas se están profundizando.Because some wounds are deepening.
Dejando cicatrices dentro de su mente.Leaving scars inside his mind.
Tonos de rojo que lo ciegan.Shades of red which turn him blind.
Siente que el momento está casi aquí.He feels the moment's almost there.
Para dejar la humanidad atrás.To leave humanity behind.

Aunque solía sentir el dolor. (Quiero creer)Although used to feel the pain. (I want to believe)
Está demasiado asustado para matarse a sí mismo.He's too scared to kill himself.
Pero el impulso corre por sus venas. (Todavía hay esperanza)But the urge runs through his veins. (There's still hope)
Él existe para nadie más.He exists for no one else.
Odiando la mortalidad de los hombres.Hating men's mortality.
Mientras él traspasa la luz. (¡Por amor!)While he steps beyond the light. (For love!)
Todos los que solía amar.Everyone he used to love.
Ahora se convierten en sus enemigos...Now becomes his enemy...