The Raven

El Cuervo

The Raven

el cuervo tan negro, como el corazón de la nochethe raven so black, like the heart of the night
extiende sus alas para elevarse en el cielospreads his wings to soar in the sky
otro vuelo desde más allá de la profundidad lúgubreanother flight from beyond the dismal depth
torturado por la soledad, rodeado de muertetortured by solitude, surrounded with death
el alma regresa con oscuridad en sus ojosthe soul returns with darkness in his eyes
clamando venganza, se levanta el torbellinocalling for revenge maelstrom arise
domina todos los miedos, no siente dolorhe masters all fears, he feels no pain
regresó del abismo para poner fin a tu reinadocame back from abyss to end your reign

esta vez pagarás por el vacío creado, el precio es la muertethis time you'll pay for emptiness made, the price is death
ningún pesar te salvará de mi ira, lágrimas sin alegría derramadasno grief can save you from my wrath, joyless tears shed

el cuervo tan negro, como el corazón de la nochethe raven so black, like the heart of the night
volando alto para escuchar tu llantoflying up high to hear your cry
gemidos de la oscuridad es lo que siguemoaning of the dark is what he follows
un sombrío vampiro con plumas de cuervosa sombre vampire with feathers of crows
corriendo a través de eras más allá del tiemporunning through eons beyond the time
despertado de la tumba vengando el crimenawakened from grave avenging the crime
abrazado por la oscuridad, entidad inmortalembraced by darkness, immortal entity
no duermas más porque viene por tisleep no more for he's coming for thee

noches solitarias para este fénix de penumbralonesome nights for this phoenix of dim
profetiza ilusiones, oscuridad y muerteprophesies delusions, obscurity and death
en la profunda nada te ahogarásin deep nothingness you'll drown
cuerpo sin sangre será desgarradobloodless body shall be torn apart

(el) espíritu cayó donde la vacuidad estaba(the) spirit fell down where hollowness was
los párpados pesados en este sombrío sueño de ataúdeyelids are heavy in this grim coffin sleep
la luna vacía desvaneciéndose en el sueñovacant moon fading down into slumber
muriendo por soñar eternamentedying to dream everlasting

el cuervo tan negro, como el corazón de la nochethe raven so black, like the heart of the night
ha sumergido al mundo en lo más profundo de la oscuridadhas drowned the world deep down in the dark
se llevará tu alma, no dejará nada adentrohe will take your soul leave nothing inside
un coro de gritos pudriéndose en tu mentea chorus of screams rotting in your mind
bebió tu sangre, ojos vacíos desoladoshe drank your blood, emptied eyes forlorn
criaturas desdichadas no nacerán máswretched creatures shall be born no more
su aliento es frío, los vientos pintan tu finalhis breath is cold, winds paint your demise
tumba se resquebraja, el cuervo vuela hacia el cielotombstone cracks, raven flies to the sky

tú, perros sin mente, vengo con furia, soy el buitre no muertoyou mindless dogs i come with rage i am (the) vulture undead
lamento de estrellas y sentencia a muerte, quietud sin arrepentimientolament of stars (and) sentence to death, quietus without regret