Forever 1985

Por Siempre 1985

Forever 1985

¡Mira! Esto no es un simulacroBehold! This is no drill
Esto es realThis is the real thing
Porque esto es el deseo en contra de tu propia voluntadFor this is the craving against your own true will

Esto es el cambio radicalThis is the turnaround
Una puerta hacia el vasto océanoA door into the ocean wide
Una última resistencia para aquellos de ustedesA last stand for those of you
Que están dispuestos a lucharWho are willing to fight

Subiendo la colina de gusanosUp the hill of worms
Y adentrándose en el bosque del terrorAnd into the woods of fright
No hay necesidad de discutir en contra de la muerteNo need to argue against the dying
La muerte de la luzThe dying of the light

Levanten las manos en el aire y orenRaise your hands in the air and pray
Desechen todoThrow it all away
El ayer es una nación gloriosaYesterday’s a glory nation
Una patria de tu propia creaciónA Fatherland of your own creation

Una escena mejorA better scene
Un sonido mejorA better sound
Un submundo más verdadero, más oscuroA truer, a darker underground
Tú estásYou are

Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
Por siempre 1985Forever 1985
Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
¿Alguna vez te has sentido más vivo?Have you ever felt more alive?

Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
Por siempre 1985Forever 1985
La nostalgia del martillo te golpea fuerteHammer nostalgia hits you hard
Separando tus sentidosDriving your senses apart

De vuelta a lo básicoBack to basics
De vuelta a la escuelaBack to school
Negando la pesadillaDenying the nightmare
Viviendo por la reglaLiving by the rule
El pasado es para siempreThe past is forever
El otro significativoSignificant other

Una posesión preciadaA treasured possession
La única lección verdaderaThe one true lesson
Mañana se ha idoTomorrow is gone
Ayer es para siempreYesterday is forever
Felices por siempreHappily ever after

Todos juntos ahoraAll together now

Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
Por siempre 1985Forever 1985
Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
¿Alguna vez te has sentido más vivo?Have you ever felt more alive?

Por siempre perdido en el nuncaForever lost in never
Por siempre 1985Forever 1985
La nostalgia del martillo te golpea fuerteHammer nostalgia hits you hard
Separando tus sentidosDriving your senses apart