My Own

Mon Propre

My Own

Dis-moi çaTell me this
Cet amour existe-t-il vraimentDoes any of this love exist
Ou n'est-ce qu'un feuOr is it just a fire
Pour chasser le froidKeeping out the cold
La peur de l'inconnuFear of the unknown
Nous transforme en charbonTurning us to coal

Oh, ces lèvresOh, those lips
La façon lourde dont on s'embrassaitThe heavy way we used to kiss
On aurait mis le monde en feuWe'd set the world alight
Vécu des années en une nuitLive years within a night
Et les souvenirs ne mentent jamaisAnd memories never lie
Dis-moi que j'ai raison, dis-moi que j'ai raisonTell me that I'm right, tell me that I'm right

J'ai tout vu aller dans ton sensI've seen it all go your way
Mais maintenant tu tombes chaque jourBut now you fall every day
Ton visage fatigué et étrangerYour tired, unfamiliar face
En dit longSays it all

On m'a ditI was told
Même si on vieillit tousEven though we all grow old
L'amour ne meurt jamaisLove will never die
L'amour ignore le tempsLove's ignorant of time
Mais ces mots étaient les tiensBut those words were your own
Et c'était il y a longtemps, c'était il y a longtempsAnd that was long ago, that was long ago

J'ai tout vu aller dans ton sensI've seen it all go your way
Mais maintenant tu tombes chaque jourBut now you fall every day
Ton visage fatigué et étrangerYour tired, unfamiliar face
En dit longSays it all

Je t'appelaisI used to call
Je t'appelais mon propre, ma chérieI used to call you my own, my dear
Mais maintenant tu es perdueBut now you're lost
Et je suis ivre seul, ma chérieAnd I am drunk alone, my dear

Je t'appelaisI used to call
Je t'appelais mon propre, ma chérieI used to call you my own, my dear
Mais maintenant tu es perdueBut now you're lost
Et je suis ivre seul, ma chérieAnd I am drunk alone, my dear