I Want It All (Ft.Warren G)

Je le veux tout (Ft.Warren G)

I Want It All (Ft.Warren G)

Je le veux tout (Ft.Warren G)I Want It All (Ft.Warren G)

(Intro de White Bob)(White Bob Intro)
Ouais, ouais. Warren G... et White Bob !Uh huh, uh huh. Warren G... and White Bob!
C'est ça, tu peux me croire... je te l'apporte !That's right, you best believe it... bringin it to ya!

(Warren G)(Warren G)
Je le veux tout... de l'argent, des voitures rapidesI want it all... money, fast cars
Des bagues en diamant, des chaînes en or et du champagneDiamond rings, gold chains and champagne
Et tout le resteAnd every damn thing
Je le veux tout, des maisons, des dépensesI want it all houses, expenses
Mon propre business, un camion, hmm, et quelques BenzMy own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz's
Je le veux tout, des chaussettes et des slips neufsI want it all, brand new socks and drawls
Et je fais le show chaque fois que je m'arrête pour vous parlerAnd I'm ballin everytime I stop and talk to y'all
Je le veux tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all
Je le veux tout, tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all, all

(White Bob)(White Bob)
Alors recule, recule, parce que Mr White Bob est là,Now back up, back up cos Mr White Bob's here,
Avec Mr Warren G directement dans ton oreilleWith Mr Warren G straight in your ear
Ce style de vie qu'on mène apporte argent et célébrité,This lifestyle we live brings money and fame,
Mais il y a encore des choses à désirer dans le rapBut theres still things to want for in the rap game
J'ai enregistré plein de morceaux, mais ce que je ne comprends pas,I've recorded many tracks, but what I still can't see,
C'est pourquoi beaucoup de ces rappeurs ne veulent pas bosser avec moiWhy a lot of these rappers don't wanna work with me
Et je roule avec ce génie lyrique, le grand Small Seyss,And I roll with that lyrical genius, the big don Small Seyss,
Il est temps que ces vieux reconnaissentSo it's about time these o.g's recognised
Que je vais ramener le rap là où il doit être,That i'ma take it back in rap to where it needs to be took,
Uppercut tous ces haineux avec un puissant crochet droitUppercut all you haters with a powerful right hook
Et je ne tolère pas les conneries, je suis trop gangsta,And I stand for no nonsense, I'm so gangsta-fied up,
Contrairement à beaucoup de ces rappeurs nuls dont les paroles puentUnlike a lot of these wack rappers whose lyrics suck
Parce qu'artistiquement, en ce moment, ce blanc est à son meilleur,Cos artistically right now, this honkies at his best,
Bien que je conduise encore une voiture sans appuie-têteAlthough I still drive a car without the headrests
J'ai cherché sur internet pour acheter une nouvelle paire,I've searched on the internet to buy a new pair,
Je suis allé à la casse, j'ai essayé partoutBeen down the scrapyard, I've tried everywhere

(Warren G)(Warren G)
Je le veux tout... de l'argent, des voitures rapidesI want it all... money, fast cars
Des bagues en diamant, des chaînes en or et du champagneDiamond rings, gold chains and champagne
Et tout le resteAnd every damn thing
Je le veux tout, des maisons, des dépensesI want it all houses, expenses
Mon propre business, un camion, hmm, et quelques BenzMy own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz's
Je le veux tout, des chaussettes et des slips neufsI want it all, brand new socks and drawls
Et je fais le show chaque fois que je m'arrête pour vous parlerAnd I'm ballin everytime I stop and talk to y'all
Je le veux tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all
Je le veux tout, tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all, all

(White Bob)(White Bob)
Alors une fois que j'ai mes appuie-têtes, qu'est-ce que j'aimerais d'autre,So once I've got my headrests, what else would I like,
Eh bien, je pense qu'il est temps que je trouve une belle femmeWell I think it's about time I found a nice wife
Tu sais le genre, celle avec qui je peux bien m'éclater,You know the type, one I can hump real good,
Mais aucune femme ne veut de moi parce que je suis trop dans le ghettoBut no woman will have me because I'm so hood
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti en rendez-vousBeen a long time since I last went out on a date
J'ai un paquet de préservatifs périmésGotta packet of Johnnys passed their use by date
Mais je m'en fous, je suppose que ça ne me dérange pas,But I don't really care, I guess I don't mind,
Parce que quand je suis déprimé, je crache mes rimesCos when I'm feelin down I just spit out my rhymes
Tu vois, la femme parfaite doit cuisiner et nettoyer,See the perfect woman has got to cook and clean,
Et ne pas s'opposer à moi quand je fume mon herbeAnd not object to me smoking my green
Je me fous qu'elle ne soit pas intelligente,I don't really care if she's not intelligent,
Tant qu'elle est sexy, je serai le parfait gentlemanAs long as shes fit, I'll be the perfect gent
Mais n'oublions pas le plus important,But let us not forget the most important bit,
Elle doit kiffer le gangstaShe's got to be feelin the gangsta shit
Parce que je le mets à fond chaque jour,Cos I play it full volume each and every day,
Alors si tu fais semblant d'aimer ça, je te garantisSo if you're pretending to like it, I guarantee
Que tu ne resteras pasyou won't stay

(Warren G)(Warren G)
Je le veux tout... de l'argent, des voitures rapidesI want it all... money, fast cars
Des bagues en diamant, des chaînes en or et du champagneDiamond rings, gold chains and champagne
Et tout le resteAnd every damn thing
Je le veux tout, des maisons, des dépensesI want it all houses, expenses
Mon propre business, un camion, hmm, et quelques BenzMy own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz's
Je le veux tout, des chaussettes et des slips neufsI want it all, brand new socks and drawls
Et je fais le show chaque fois que je m'arrête pour vous parlerAnd I'm ballin everytime I stop and talk to y'all
Je le veux tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all
Je le veux tout, tout, tout, tout, toutI want it all, all, all, all, all

(White Bob)(White Bob)
Oh ouais... White Bob et Warren G. On le veut tout.Oh yeah... White Bob and Warren G. We want it all.
Les voitures rapides, les contrats de disque, les chaînes en or etThe fast cars, the record deals, the gold chains and
les bagues en diamant, les appuie-têtes de Cinecento, du champagne,diamond rings, the Cinecento headrests, champaigne,
les femmes... et la liste continue encore et encore...the women... and the list goes on and on...