Love and the Weather Sisters

Amor y las Hermanas del Clima

Love and the Weather Sisters

Impredecible, irresponsableUnpredictable, irresponsible
Increíble, poco confiableUnbelievable, unreliable
Desde que el mundo comenzóEver since the world began
Están Cupido y el hombre del climaAre Cupid and the weather man

Amor y el clima, pájaros de un mismo plumajeLove and the weather, birds of a feather
No se les puede dependerCan't be depended upon
Un día está soleado, al siguiente el sol se ha idoOne day it's sunny, next day the sunshine has gone

Amor y el clima, siempre juntosLove and the weather, always together
Planeando otra sorpresaPlanning another surprise
Llevando las gotas de lluvia como las lágrimas a tus ojosBringing the raindrops just like the tears to your eyes

Allí estaba yo con el amor cercaThere was I with love close by
Tan acogedor y cálidoSo cozy and warm
El amor se fue y yo tambiénLove walked out and so did I
Justo fuera del calorRight out of the warm
Y directo a una tormentaInto a storm

Los romances a la luz de la luna tienen que arriesgarseMoonlight romances have to take chances
Eso es lo que aprendí con el amanecerThat's what I learned with the dawn
Amor y el clima no se pueden dependerLove and the weather can't be depended upon

Los avances a la luz de la luna, las oportunidades doradas del amorMoonlight advances, love's golden chances
Llega la lluvia y se vanRain comes along and they're gone
Amor y el clima no se pueden dependerLove and the weather can't be depended upon