Let Yourself Go

Déjate llevar

Let Yourself Go

Al escuchar a la banda, ¿no sientes una emoción?As you listen to the band don't you get a bubble?
Al escucharlos tocar, ¿no sientes un resplandor?As you listen to them play don't you get a glow?
Si te animas a salir a la pistaIf you step out on the floor
Olvidarás tus problemasYou'll forget your trouble
Si te entregas a bailarIf you go into your dance
Olvidarás tus penasYou'll forget your woe
Así que:So:

Ven, úneteCome, get together
Deja que la pista sienta tu energíaLet the dance floor feel your leather
Pisa tan ligero como una plumaStep as lightly as a feather
Déjate llevarLet yourself go

Ven, golpea la maderaCome, hit the timber
Relájate y comienza a estirarteLoosen up and start to limber
¿No puedes escuchar ese caliente marimba?Can't you hear that hot marimba?
Déjate llevarLet yourself go

Déjate llevar, relájateLet yourself go, relax
Y déjate llevar, relájateAnd let yourself go, relax
Te has enredado en un líoYou've got yourself tied up in a knot
La noche está fría pero la música está calienteThe night is cold but the music's hot
Así queSo

Ven, acércate másCome, cuddle closer
No te atrevas a responder 'No, señor'Don't you dare to answer "No, sir"
Carnicero, banquero, empleado y tenderoButcher, banker, clerk and grocer
Déjate llevarLet yourself go