Right Here Waiting

Ici en Attendant

Right Here Waiting

Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Mais je sais que je l'ai faitBut I know I did
Frappant à ma porteKnocking on my door
Bébé, il faut que ça changeBaby something gotta give
À courir après toutes ces femmesChasing all these womens
C'est comme ça que vivent les rappeursThat's how rappers live

Je sais que j'ai fait beaucoup de choses que tu ne peux pas pardonnerI know I did a lot of things that you can't forgive
J'étais si faible alors que j'aurais dû être fortI was so weak when I shoulda been strong
J'étais sur la route et tu étais seule à la maisonI was on the road and you were home alone
Au fond de mon espritIn the back of my mind
Je savais que tout ça n'était pas bienI knew that it was all wrong
C'était Bonnie et ClydeIts Bonnie and Clyde
Juste toi et moi à partir de maintenantJus you nd me for now on

Je n'ai jamais été fidèle de ma vieI never been faithful before in my life
Je ne comprenais pas les mots mari et femmeDidn't understand the words husband and wife
Chaque fois que je te trompais, ça te coupait comme un couteauEverytime I cheated on you cut you like a knife
J'ai tellement honte que je pourrais me donner la mortI'm so ashamed I could take my own life
Essayant de garder mon image intacteTrying to keep my image up
J'ai menti pour t'avoirI lied to get you
Je devais être un rebelleHad to be a rebel
Je ne pouvais pas être vu avec toiCouldn't be seen with ya
Tu m'appelais tard le soir parce que tu me manquais vraimentUse to call me late night 'cause you really miss me
Je ne répondais même pas parce que j'étais en train de déconnerI aint even answer 'cause I was out tricking
Sentant le parfum, rentrant tardSmelling like perfume, coming home late
Un autre groupe de fillesAnother group of chicks
Tellement de putains d'erreursSo many damn mistakes
Tout ce que j'ai dit, tu as prouvé que c'était fauxEveryting I said you proved that it was fake
Je fais couler des larmes sur ton précieux petit visageI'm making tears come down your precious little face

Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Mais je sais que je l'ai faitBut I know I did
Frappant à ma porteKnocking on my door
Bébé, il faut que ça changeBabe something gotta give
À courir après toutes ces femmesChasing all these womens
C'est comme ça que vivent les rappeursThas jus how us rappers live

Je sais que j'ai fait beaucoup de choses que tu ne peux pas pardonnerI know I did a lot of things that you can't forgive
J'étais si faible alors que j'aurais dû être fortI was so weak when I shoulda been strong
J'étais sur la route et tu étais seule à la maisonI was on the road and you were home alone
Au fond de mon espritIn the back of my mind
Je savais que tout ça n'était pas bienI knew it was all wrong
C'était Bonnie et ClydeIt was Bonnie and Clyde
Juste toi et moi à partir de maintenantJus you nd me for now on

Où que tu aillesWhere ever you go
Quoi que tu fassesWhatever you do
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Quoi qu'il en coûteWhatever it takes
Ou peu importe comment mon cœur se briseOr how my heart breaks
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you

Tellement de fois je t'ai prise pour acquiseSo many times I took you for granted
Tellement de douleur, je sais que tu ne peux pas le supporterSo much pain I know you can't stand it
Je t'ai embarrassée devant toute ta familleEmbarrased you in front of your whole family
La façon dont j'ai agi, j'aurais dû gagner un GrammyThe way I acted I shoulda won a Grammy
Nous sommes des millions de morceauxWe're a million pieces
Je t'ai brisée en milleI shatter you apart

Tu m'as donné toute ta confiance et j'ai brisé ton cœurYou gave me all your trust and I broke your heart
Essayant d'être un bon gars en faisant le durTrying to be a good guy acting all hard
Tard le soir, je ramassais des filles dans ta voitureLate night picking up chicks in your car
Je ferais n'importe quoi si je pouvais te reprendreI do anything if I can take you back
Juste toi et moi dans ma première CadillacJust you and me in my first Cadillac
Tu étais une petite fille gangster portant mon chapeauYou were a lil gangster chick wearing my hat
J'ai tout pris pour acquis, tout ce que j'avaisTook it all for granted everyting I had

Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Mais je sais que je l'ai faitBut I know I did
Frappant à ma porteKnocking on my door
Bébé, il faut que ça changeBabe something gotta give
À courir après toutes ces femmesChasing all these womens
C'est comme ça que vivent les rappeursThas jus how us rappers live

Je sais que j'ai fait beaucoup de choses que tu ne peux pas pardonnerI know I did a lot of things that you can't forgive
J'étais si faible alors que j'aurais dû être fortI was so weak when I shoulda been strong
J'étais sur la route et tu étais seule à la maisonI was on the road and you were home alone
Au fond de mon espritIn the back of my mind
Je savais que tout ça n'était pas bienI knew it was all wrong
C'était Bonnie et ClydeIt was Bonnie and Clyde
Juste toi et moi à partir de maintenantJus you nd me for now on

Où que tu aillesWhere ever you go
Quoi que tu fassesWhatever you do
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Quoi qu'il en coûteWhatever it takes
Ou peu importe comment mon cœur se briseOr how my heart breaks
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you

Où que tu aillesWhere ever you go
Quoi que tu fassesWhatever you do
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you
Quoi qu'il en coûteWhatever it takes
Ou peu importe comment mon cœur se briseOr how my heart breaks
Je serai ici en attendant pour toiI will be right here waiting for you

Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Jamais voulu te blesserNever meant to hurt you
Mais je sais que je l'ai faitBut I know I did
Frappant à ma porteKnocking on my door
Bébé, il faut que ça changeBabe something gotta give
À courir après toutes ces femmesChasing all these womens
C'est comme ça que vivent les rappeursThas jus how us rappers live

Je sais que j'ai fait beaucoup de choses que tu ne peux pas pardonnerI know I did a lot of things that you can't forgive
J'étais si faible alors que j'aurais dû être fortI was so weak when I shoulda been strong
J'étais sur la route et tu étais seule à la maisonI was on the road and you were home alone
Au fond de mon espritIn the back of my mind
Je savais que tout ça n'était pas bienI knew it was all wrong
C'était Bonnie et ClydeIt was Bonnie and Clyde
Juste toi et moi à partir de maintenantJus you nd me for now on