Keys

Clés

Keys

J'ai un tas de clésI've got a number of keys
Pas de portes à déverrouillerNo doors to unlock
Il y a un trou dans mon murThere's a hole in my wall
Qui n'a pas la capacité de choquerThat lacks the capacity to shock
Je suis nulle part, regardant quelque choseI'm nowhere, looking at something
Que je devrais voirI oughta be seein'

Ce qui a commencé dans ma têteWhat started up in my head
A fini dans mes doigtsEnded out in my fingers
Maintenant je suis insomniaque au litNow I'm sleepless in bed
Alors que les dernières notes persistentAs the last notes linger
Dans notre pièce mystérieuseIn our mystery room
Qu'on appelle une "combinaison gagnante"That's called a "winning combination"

Avec 14 pairesWith 14 pairs
Apportant 28 joursBringing 28 days
Remplissant chaque tasseFilling every cup
Restée dans les mains des idiots qui restentLeft in the hands of the saps that stay
On regarde tous, attendantWe're all watching, waiting
Que le bâtiment s'effondreFor the building to crumble

Et c'est durAnd it's hard
Ça semble contre-natureIt seems unnatural
Et les meilleurs jours ne sont pas des jours du toutAnd the best days aren't days at all
Ce n'est pasIt's not
Comme si ta violence et ta vertuAs if your violence and virtue
Étaient virtuelles, oh pas du toutIs virtual, oh not at all

Dis adieu à ta boucheGo bye to your mouth
Tirant quelque chose à direStretching something to say
Tâtant dans le noirFumbling around in the dark
Alors que ton hypnotiseur agiteAs your hypnotist waves
Tu es vers un trôneYou're towards a throne
Qui est en flammesThat's up in flames
À une certaine distanceAway some distance

Tu as pris le contrôle de toi-mêmeYou got ahold of yourself
Tu as ton imagerieYou got your imagery
Tu as une prise sur ta santéYou got a grip on your health
Tu as des possibilitésYou got possibility
Tu espères moins de collisionsYou're hoping for less collision
Dans ton avenirIn your future

Te regardant monterWatching you moving upward
Tu chantes pour sortir du froidYou sing yourself out of the cold
Tu fais une coupure avec ton couteauYou make a cut with your knife
Ah, tu bois et tu ne vieillis jamaisAh, you drink and you never get old
Quand ton cœur s'arrête de battreWhen your heart stops beating
C'est là que tu commences à avoir besoin d'une vraie aideThat's when you start needing some real help

Et ça ne sera pas durAnd it won't be hard
Ça va sembler si naturelIt'll feel so natural
Et les meilleurs jours ne sont pas des jours du toutAnd the best days aren't days at all
Ce n'est pas comme si ta violence et ta vertuIt's not as if your violence and virtue
Étaient virtuelles, oh pas du toutIs virtual, oh not at all