Jungle

Selva

Jungle

Aquí en la Cocina del InfiernoDown here in Hell's Kitchen
A un millón de millas de casaA million miles from home
Donde las sonrisas son falsas, el Gobierno está quebradoWhere smiles are faked, Government cracked
Esta multitud, me siento soloThis crowd, I feel alone

Aquí en el lado oscuroDown here on the dark side
Donde crecen los pilotes de concretoWhere the concrete pylons grow
Como lápidas con un techoLike tombstones with a rooftop
Ven a ver fluir el ríoCome watch the river flow

Desearía estar de vuelta en HollywoodWish I was back in Hollywood
Con los drogadictos y los perdedores y falsos que llamo amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Nunca te sientes solo en HollywoodYou never feel alone in Hollywood
Donde los océanos atracan y el 'futuro' nunca terminaWhere oceans dock and "future" never ends

Aquí afueraDown here on the outside
Donde el amanecer quema el marWhere the sunrise burns the sea
Nunca cierran pero no me importaThey never close but I don't care
Es todo lo mismo para míIt's all the same to me

En la ciudad de los ángelesIn the city of the angels
¿De quién es la ciudad subterránea?Who's city is the underground?
Somos nosotros: los destructores de formasIt's us: the form destroyers
Y nunca seremos encontradosAnd we never will be found

Corredores de ónixCorridors of onyx
Esto no es DisneylandiaThis isn't Disneyland
Como Cronos marchando en silencioLike Kronos marching silent
Escondo mi cabeza en mis manosI hide my head in my hand

Desearía estar de vuelta en HollywoodWish I was back in Hollywood
Con los drogadictos y los perdedores y falsos que llamo amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Nunca te sientes solo en HollywoodYou never feel alone in Hollywood
Donde los océanos atracan y el 'futuro' nunca terminaWhere oceans dock and "future" never ends

Estoy desconectadoI'm out of touch
Estoy fuera de tiempoI'm out of time
Es todo demasiadoIt's all too much
Forcé una rimaI forced a rhyme

Todo era un juego para míIt was all a game to me
Ahora no eres nada y yo soy la pistolaNow you're nothing and I'm the gun
Llevé todo demasiado lejos, vesTook it all too far, you see
Ahora estamos de vuelta donde empezamosNow we're back where we started from

Rompiendo todas las puertas de la cámaraCracking all the chamber gates
Derribando el escudo de hierroTear down the iron shield
Un millón de puños paganos golpearánA million pagan fists will pound
Y la ignorancia cederáAnd ignorance will yield

Moja mi espada en sangre de ángelWet my sword on angel's blood
Y mira el sol carmesíAnd watch the crimson sun
Con pasión y nuestra CleocinWith passion and our Cleocin
Haremos que el reino llegueWe'll make the kingdom come

Desearía estar de vuelta en HollywoodWish I was back in Hollywood
Con los drogadictos y los perdedores y falsos que llamo amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Nunca envejecemos en HollywoodWe're never growing old in Hollywood
Donde el futuro se pliega y Rodney nunca terminaWhere future's fold and Rodney never ends

Havi-saukHavi-sauk