Agrotoxic

Agrotóxico

Agrotoxic

Me gustaría poder cuidar de las flores
I wish I could take care of flowers
Ponlos en un jarrón donde deberían estar
Put them in a vase where they should be
Corta las picaduras, tendría mucho cuidado
Cut the stings, I would be really careful
Así que nunca haría daño a ninguno de ellos
So I would never hurt any of them

Nadie los tocaría, ni siquiera yo
No one would touch them, not even me
Me esforzaría por liberarlos
I would try hard to set them free
Y quién sabe, tal vez algún día
And who knows, maybe one day
Me abandonarían y olvidarían quién soy
They would leave me and forget who I am

No quería tenerte, algunas plantas crecen más de lo que queremos
I didn’t mean to have you, some plants grow more than we want to
Realmente quiero que estés a salvo, pero has elegido tu propio destino
I really want you safety, but you have chosen your own fate
Veo la tristeza en tus ojos, pero no me cegaré
I see the sadness in your eyes, but I won’t be blinded
Sé lo que esperabas, lo siento, no sucederá. Usaré algo agrotóxico
I know what you expected, sorry, it won’t happen. I’ll use some agrotoxic

Ellos dirían: No puedes recuperarlo
They would say: You can’t retrieve it
Creen que es fácil
They think it’s easy
Pero lo sé, no es verdad
But I know, it isn’t true
Lo sé, porque lo hice contigo
I know, because I did it on you

No quería tenerte, algunas plantas crecen más de lo que queremos
I didn’t mean to have you, some plants grow more than we want to
Realmente quiero que estés a salvo, pero has elegido tu propio destino
I really want you safety, but you have chosen your own fate
Veo la tristeza en tus ojos, pero no me cegaré
I see the sadness in your eyes, but I won’t be blinded
Sé lo que esperabas, lo siento, no sucederá. Usaré algo agrotóxico
I know what you expected, sorry, it won’t happen. I’ll use some agrotoxic