The Beating Of My Heart

El latido de mi corazón

The Beating Of My Heart

Él bebe demasiado y te golpeaWell he drinks to much and he hits you
Y no te trata bienAnd he don't treat you right
Nunca sabes cuándo comenzaráYou never know just when it will start

Pero hay un latido que te reconfortaráBut there's one beating that will comfort you
Y no te causará dolorAnd cause you no pain
Cariño, es el latido de mi corazónDarling, it's the beating of my heart

Cariño, es el latido de mi corazónDarling, it's the beating of my heart
Eso es lo que diferencia a tu hombre de míThat's what sets your man and me apart

Ya no necesitas marcar al 911 cuando comienza el latidoNo more need to dial 911 when the beating starts
Porque cariño, es el latido de mi corazónBecause darling it's the beating of my heart

Oh, todos los vecinos están hablandoOh all the neighbors, they are talking
No es como si fueran ciegosIt's not like they are blind
Pueden escuchar los gritos y los llantos después del anochecerThey can hear the yelling and screaming after dark

Pero si su golpearteBut if his beating you
Te está haciendo vivir con miedoIs causing you to live your life in fear
Entonces cariño, aquí está el latido de mi corazónThen darling here's the beating of my heart

Oh, cariño es el latido de mi corazónOh, Darling it's the beating of my heart
Sí, eso es lo que diferencia a tu hombre de míYes, that's what sets your man and me apart

Ya no más moretones y ojos morados que ocultarNo more bruises and black eyes to hide
Cuando estás comprando en K-martWhen you're shopping at K-mart
Porque cariño, aquí está el latido de mi corazónBecause darling here's the beating of my heart