Your Language

Tu idioma

Your Language

Estoy a punto de embarcarme en un largo viajeI'm about to embark on a long voyage
Las aerolíneas se encargarán de todo mi equipajeThe airlines will be handling all my luggage
Necesitas el cambio exacto para cruzar el peajeYou need exact change to cross the toll bridge
Y me pregunto si debería llevar un sándwich& I wonder if I should take along a sandwich
¿Cómo se dice 'te amo' en tu idioma?How do you say "I love you" in your language?

Algo se perdió en la traducciónSomething got lost in the translation
Debe haber habido una mala pronunciaciónThere must have been a mispronunciation
Creo que debería sacar la basuraI think I might take out the garbage
Es hora de deshacerme de todo mi equipajeIt's time that I got rid of all my baggage
¿Cómo se dice 'te amo' en tu idioma?How do you say "I love you" in your language?

¿Significa lo mismo en el tuyo que en el mío?Does it mean the same in yours as it does in mine?
No creo que esté funcionando en el míoI don't think it's cutting it in mine
Quiero asegurarme de pronunciarlo correctamenteI wanna make sure that I pronounce it right
Quiero asegurarme de no perder este vueloI wanna make sure that I don't miss this flight

Esto recuerda un viejo adagio familiarThis recalls an old familiar adage
Que va junto como caballo y carroThat goes together like a horse and carriage
Me pregunto si podrías anotar este mensajeI wonder if you could take down this message
Porque estoy a punto de embarcarme en un largo viajeBecause I'm about to embark on a long voyage
¿Cómo se dice 'te amo' en tu idioma?How do you say "I love you" in your language?