Your Turn

Tu turno

Your Turn

De polvo a polvo y al polvo regresarásFrom dust unto dust & to dust you'll return
Yo estuve en el centro de atención, ahora es tu turnoI was in the limelight, now it's your turn

El momento es ahora, es tuyo para quemarThe time is now, it's yours to burn
Tuve mi fogata, ahora es tu turnoI had my bonfire, now it's your turn

Ves un destello débil, no es fácil discernirYou see a faint glimmer, it's not easy to discern
Pero la lámpara brilla más cuando es tu turnoBut the lamp shines the brightest when it's your turn

El sabelotodo en su sillón pregunta cuándo aprenderásThe know-it-all in his easy chair asks when will you learn?
Pero lo que no sabe es que es tu turnoBut what he doesn't know it that it's your turn

Para todo hay una temporadaTo every thing there is a season
Y cada rima, una razónAnd every rhyme, a reason

Dicen que no hay pase libre, es algo que debes ganarteThere is no free ride they say, it's something you've got to earn
Pero es tuyo por pedirlo porque es tu turnoBut it's yours for the asking 'cause it's your turn

Mirando las fotografías, mi corazón comienza a anhelarLooking at the photographs my heart begins to yearn
Pero estás haciendo historia ahora porque es tu turnoBut you're making history now 'cause it's your turn

La reunión ha terminado, es hora de levantarThe meeting is ended, it's time to adjourn
Pero tu reunión apenas comienza, es tu turnoBut your meeting is just beginning, it's your turn

Mira el agua que corre, mira cómo gira y revuelveLook at the rushing water, see it swirl & churn
El río sigue fluyendo y es tu turnoThe river keeps on rolling and it's your turn