The Indiana Sun

El Sol de Indiana

The Indiana Sun

Bajo el sol de Indiana se deshizoUnder the Indiana sun it came undone
En la luna de Oklahoma llegó demasiado prontoIn the Oklahoma moon it came too soon
Las hojas pueden caer y el viento frío puede venirThe leaves may be falling and the cold wind may come
Mi amor está llamando bajo el sol de IndianaMy love is calling under the Indiana sun

Trucos de cartas y juegos de manos que ella jugaba en el pasilloCard tricks & sleight of hand she played in the hall
Apostó una fortuna a pesar de todoShe gambled a grand in spite of it all
Salió corriendo sosteniendo una pistolaShe left in a hurry holding a handgun
Me dejó parado bajo el sol de IndianaShe left me standing under the Indiana sun

Gracias por los buenos momentos me escribió en su cartaThanks for the good times she wrote me in her letter
Y todos los malos momentos en medioAnd all the bad times in between
Sé que nunca podré olvidarlaI know I'll never be able to forget her
Y la clásica escena de la cortina de la duchaAnd the classic shower curtain scene

Así que me fui a la costa con la camisa en la espaldaSo I split for the coast with the shirt on my back
Hice una ruptura limpia, hice una pequeña grietaI made a clean break i made a small crack
La historia nos dirá a la largaHistory will tell us in the long run
Pero ella me pone celoso bajo el sol de IndianaBut she makes me jealous under the Indiana sun