The River Will Flow

El río fluirá

The River Will Flow

Dentro de mi sueñoThere inside my dream
Escuché rugir al ríoI heard the river roar
Tropecé a través de la niebla oscuraI stumbled through the darkened mist
Pero no pude encontrar la orillaBut I couldn't find the shore
Entonces una voz dentro de la niebla dijo,Then a voice within the mist said,
'Dime, ¿qué buscas?'"Tell me what do you seek?"
Yo dije, 'Tengo una sed poderosa,I said, "I have a mighty thirst,
pero me siento tan cansado y débil'but I feel so tired and weak"
Él dijo, 'Yo soy el ríoHe said, "I am the river
lleno de poder y verdadfull of power and truth
has estado buscando afuera de ti mismoyou've been looking outside yourself
cuando está dentro de ti'when it's there inside of you"

Coro:Chorus:
Y el río fluiráAnd the river will flow
El río fluiráThe river will flow
A través de todos los momentos de tu vidaThrough all of the times of your life
El río fluiráThe river will flow
Y el río es amorAnd the river is love
El río es pazThe river is peace
Y el río fluirá a través de los corazonesAnd the river will flow through the hearts
de aquellos que creenof those who believe

Así que pon tus manos en las míasSo put your hands in mine
Oh, pon tus manos en las míasOh, put your hands in mine
Y vamos todos juntosAnd let us all go down
Y arrodillémonos junto al ríoAnd kneel by the river's side
lloraremos nuestras lágrimas de alegríawe'll cry our tears of joy
Lloraremos nuestras lágrimas de dolorCry our tears of pain
Las dejaremos caer de nuestros ojosWe'll let them fall down from our eyes
para ser lavadas en el sagrado arroyoto be washed in the sacred stream
Incluso las lágrimas secretasEven the secret tears
enterradas en nuestros recuerdosburied in our memories
Dejémoslas todas ser arrastradasLet them all be swept away
hacia las profundidades del mar infinitoto the depths of the endless sea

CoroChorus

Repetir CoroRepeat Chorus