I'll Meet You There

Te veré allí

I'll Meet You There

Siento el frío del viento de Otoño
I feel the chill of Autumn's wind
estaciones cambiando una vez más
seasons changing once again
Y cada momento es mejor
And every moment's best,
todavía un momento menos que gastamos
still one moment less we spend
Juntos, mi amigo
Together my friend
No puedo contener estas lágrimas en mis ojos
I can't hold back these tears in my eyes
esta vez ni siquiera lo intentaré
this time I won't even try
Porque el tiempo ha llegado y se ha ido, ahora debemos seguir adelante
For time has come and gone, now we must move on
Admito que no sé por qué
I'll admit I don't know why

Coro
Chorus:
Ahora debemos despedirnos
Now we must say good-bye
para encontrar nuestro camino por delante
to find our road ahead
El destino nos lleva a otro lugar
Destiny leads us on to another place
pero te veré allí algún día
but I'll meet you there someday

Perseguimos el futuro hacia el pasado
We chase the future into past
sólo para encontrar que nunca dura
only to find it never lasts
Y para cuando se ha ido, el dolor es tan fuerte al final
And by the time it's gone, the pain is so strong in the end
Pero escucha mi amigo
But listen my friend
Aunque hemos perdido lo que era antes
Although we've lost what was before
para siempre nos traerá la oportunidad una vez más
forever will bring us the chance once more
Y en ese tiempo veremos, lo que estaba destinado a ser
And in that time we'll see, what was meant to be
Un momento especial para apreciar por todas nuestras vidas
A special moment to cherish for all of our lives
y lo sabremos a tiempo
and we'll know in time

Coro
Chorus:
¿Por qué debemos despedirnos?
Why we must say good-bye
para encontrar nuestro camino por delante
to find our road ahead
El destino nos lleva a otro lugar
Destiny leads us on to another place
pero te veré allí
but I'll meet you there
De las vidas que todos dejamos atrás
From the lives we all leave behind
encontramos que hay mucho más por delante
we find there's much more ahead
El Padre nos guiará a un lugar mejor
The Father will lead us on to a better place
Y te veré allí algún día
And I'll meet you there someday
Te veré allí algún día
I'll meet you there someday
Te veré allí algún día
I'll meet you there someday