The raging of the moon

El furor de la luna

The raging of the moon

Gracias a Dios el mundo ha sido salvado,Thank God the world's been saved,
Marx está en su tumba,Marx is in his grave,
El martillo y la hoz yacen rotos en el suelo,The hammer and sickle lie broken on the ground,
Si hemos terminado con la historia, ¿por qué esta miseria?If we're through with history, then why this misery?
Todo el mundo estaba emocionado con el sonido cuando el muro se derrumbó,All the world was thrilling to the sound when the wall came crashing down,
Entonces, dime qué no puedo explicar; este aullido profundo dentro de mis venas,So, tell me what I can't explain; this howling deep within my veins,
¿Es la atracción de alguna marea secreta?Is it the pulling of some secret tide?

Es el furor…It's the raging…
El furor de la luna,The raging of the moon,
Oh, debemos despertar del furor de la luna.Oh, we must awaken from the raging of the moon.

Ve el camino que tomamos,See the path we take,
Ve la cama que hacemos,See the bed we make,
Oh, deja que el espíritu abra nuestros ojos,Oh, let the spirit open up our eyes,
Nos acostumbramos a las mentiras,We get comfortable with lies,
La magia ha llegado a su fin,The magic's at an end,
La línea ha sido cruzada de nuevo,The line's been crossed again,
La verdad sigue alejándose de nuestras vidas,The truth keeps getting further from our lives,
Todo ha sido disfrazado,It's all been disguised,
La luna llena y roja como el vino, un símbolo de nuestros tiempos caídos,The moon in full and red as wine, a symbol of our fallen times,
¿Cuándo caerán las estrellas de nuestros ojos?When will the stars come crashing down from our eyes?

Es el furor…It's the raging…
El furor de la luna,The raging of the moon,
Oh, debemos despertar del furor de la luna,Oh, we must awaken from the raging of the moon,
¿Estamos sacudidos?Are we shaken?
Porque los signos se están haciendo realidad,For the signs are coming true,
Oh, debemos despertar del furor de la luna.Oh, we must awaken from the raging of the moon.

Es el furor…It's the raging…
El furor de la luna,The raging of the moon,
Oh, debemos despertar del furor de la luna,Oh, we must awaken from the raging of the moon,
Oh, debemos despertar de la rabia.Oh, we must awaken from the rage.