Steel & Stone

Acero y Piedra

Steel & Stone

¿Es mi imaginaciónis it my imagination
o crees que realmenteor do you think it's
está haciendo frío aquí?really getting cold in here
Continuamos esta conversaciónwe carry on this conversation
como si ninguno de nosotros estuviera aquílike neither one of us is here

hay una violencia crecientethere's an escalating violence
en el silencioin the silence
de nuestras palabras no dichasof our unspoken words
y no importa lo que digamosand it doesn't matter what we say
te prometo que no hay formai promise you there's not a way
de que sea escuchadoit's being heard

tú eres aceroyou are steel
yo soy piedrai am stone
¿es de extrañaris it any wonder
que nos sintamos solos?we feel alone
estamos rompiendo corazoneswe're breaking hearts
como si estuviéramos rompiendo huesoslike we're breaking bone
tú eres aceroyou are steel
y yo soy piedraand i am stone

decimos cosas que no queremos decirwe say the things we do not mean
queremos decir las cosas que no decimoswe mean the things we do not say
y no dejamos pistasand leave no clues
luego actuamos como si nada importarathen act like nothing matters
pero algo en mí se quiebrabut something in me shatters
cuando te lastimowhen i hurt you

tú eres aceroyou are steel
yo soy piedrai am stone
¿es de extrañaris it any wonder
que nos sintamos solos?we feel alone
estamos rompiendo corazoneswe're breaking hearts
como si estuviéramos rompiendo huesoslike we're breaking bone
palabras que hierenwords that cut
miradas que matanlooks that kill
la batalla de los egosthe battle of the egos
el choque de voluntadesthe clash of wills
he tenido suficientei've had enough
he tenido bastantei've had my fill
de verdad no quiero estoi do not really want this
tú realmente no quieres estoyou do not really want this
pero parece que no podemos detenerlo...but we cannot seem to stop it...

traeré mi piedrai'll bring my stone
tú traerás tu aceroyou bring your steel
forjaremos un altarwe'll forge an altar
para que podamos arrodillarnos aquí mismoso we can kneel down right here
rezaremos a Dios,we'll pray God,
que convierta en cenizas nuestro estúpido orgulloturn to ash our stupid pride
queme los secretos que ocultamosburn the secrets that we hide
incendie este miedotorch this fear
este acero y piedrathis steel and stone
acero y piedrasteel and stone