From The Stars

Desde las estrellas

From The Stars

Vi a un amigo que una vez conocí en un funeral,I saw a friend that I once knew at a funeral,
Se tomó el tiempo para ser visto.He took the time out to be seen.
Sus ojos seguían mirando la manecilla del reloj de oro,His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch,
Que le habían dado en una revista.That he'd been given by a magazine.

No lloró cuando el sacerdote dio el sermón,He didn't cry when the priest gave the sermon,
Solo levantó el cuello de lana en su polar.Just pulled up the woolen collar on his fleece.
Se cruzó de brazos, suspiró y volvió a mirar la hora,Crossed his arms, gave a sigh and checked the time again,
Mientras estaba a centímetros de la esposa del difunto.As he sat inches from the wife of the deceased.

Atrapa gotas de lluvia desde su ventana, le recuerda cómo cae,He catches raindrops from his window, it reminds him how he falls,
Desde las estrellas de regreso a nuestras ciudades, donde nunca nos hemos sentido tan pequeños.From the stars back to our cities, where we've never felt so small

Gotas de lluvia desde su ventana formando charcos en sus manos,Rain drops from his window making puddles in his hands,
Ve lo rápido que sube el agua cuando otra gota cae.He sees how quick the water's rising as another raindrop lands

Tomó un auto con chofer de regreso a su hotel,He took a chauffeur driven car back to his hotel,
Pasando por las calles enfermas donde nació.Passing through the sick streets where he was born
Dijo 'Conductor, ¿qué ha pasado con estos edificios?He said "Driver, what's happened to these buildings?
Todos parecen descuidados y tan solos'.They all look run down and so alone."

Se duchó en el baño de su ático,He took a shower in the bathroom of his penthouse,
Puso el cartel de No molestar en su puerta.Put the Do not Disturb on his door
Cuando la mucama entró por la mañana,When the maid came in the morning
Lo encontró temblando en el suelo de la habitación.She found him shivering on the bedroom floor

Atrapa gotas de lluvia desde su ventana, le recuerda cómo cae,He catches raindrops from his window, it reminds him how he falls,
Desde las estrellas de regreso a nuestras ciudades, donde nunca nos hemos sentido tan pequeños.From the stars back to our cities, where we've never felt so small

Gotas de lluvia desde su ventana formando charcos en sus manos,Rain drops from his window making puddles in his hands,
Ve lo rápido que sube el agua cuando otra gota cae.He sees how quick the water's rising as another raindrop lands

Atrapa gotas de lluvia desde su ventana, le recuerda cómo cae,He catches raindrops from his window, it reminds him how he falls,
Desde las estrellas de regreso a nuestras ciudades, donde nunca nos hemos sentido tan pequeños.From the stars back to our cities, where we've never felt so small

Gotas de lluvia desde su ventana formando charcos en sus manos,Rain drops from his window making puddles in his hands,
Ve lo rápido que sube el agua cuando otra gota cae.He sees how quick the water's rising as another raindrop lands