Hurt My Heart

Duele mi corazón

Hurt My Heart

Encontré mi camino bajo tu mundo
Found my way under your world
Traté de cambiar, traté de desplegar
Tried to change, I tried to unfurl

Pero cómo echo de menos esa picadura cuando el teléfono no suena
But how I miss that sting when the phone won't ring
Y desearía tener un moretón cuando soy yo, no tú
And I wish I'd bruise when it's me, not you
Echo de menos esa quemadura mientras pierdo mi turno
I miss that burn as I lose my turn
Y cuando se aclara la mañana siento que no estás aquí
And when the morning clears I feel that you're not here

Oh, lo digo en serio, he perdido todo mi sentimiento
Oh, I mean it, I've lost all my feeling
Hazme daño
Make me hurt
Lo necesito, aunque sólo sea para curarlo
I need it, If only to heal it
Hazme aprender mientras intento
Make me learn as I try

Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart

Encontramos nuestro lugar, el grano de la perla
Found our place, the grit to the pearl
Una persecución vacía, un dolor que puedes curvar
An empty chase, a pain you can curl

Pero, ¿cómo me perdí esa picadura cuando el teléfono no suena?
But how did I miss that sting when the phone won't ring
Y desearía tener un moretón cuando soy yo, no tú
And I wish I'd bruise when it's me, not you
Echo de menos esa quemadura mientras pierdo mi turno
I miss that burn as I lose my turn
Y cuando se aclara la mañana siento que no estás aquí
And when the morning clears I feel that you're not here

Oh, lo digo en serio, he perdido todo mi sentimiento
Oh, I mean it, I've lost all my feeling
Hazme daño
Make me hurt
Lo necesito, aunque sólo sea para curarlo
I need it, If only to heal it
Hazme aprender mientras intento
Make me learn as I try

Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart

(Trato de herirme el corazón)
(I try to hurt my heart)
(Trato de herirme el corazón)
(I try to hurt my heart)

Hazme aprender mientras intento
Make me learn as I try

Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart
Trato de herirme el corazón
I try to hurt my heart