Time To Give

Tijd Om Te Geven

Time To Give

Je draait je naar me toeYou turn to me
Ik zeg: Waar hebben we het over?I say: What's there to talk about?
Meer dan vijftien jaar hebben we het erover gehadOver fifteen years we’ve talked about it all
Ik heb geleerd om net zo alleen te zijn als samen zijn betekentI've learned to be as alone as together means
Omdat jullie me naar beneden halenBecause we bring me down
En ik jou tegen de muur jaagAnd I drive you up the wall

Als je van plan bent te vertrekkenIf you've got the mind to leave
Kies dan een onderwerp om over te pratenThen pick a topic to talk about
God weet dat ik tijd heb om te gevenGod knows I’ve time to give
Jij hebt de moed om te blijvenYou've got the backbone to stick around

EeuwigheidEternity
Ik geef niet op als de inzetten laag zijnI don't quit when the bets are down
Ik ben een zorgvuldige man, maar ik zou alles voor jou opgevenI'm a careful man, but I'd lose it all for you
Een woord voor mijA word to me
Is genoeg ijzer om de vrede te bewarenIs enough iron to keep the peace
Ik kan een dag verpesten, en ik weet dat ik dat doe, dat doe ikI can ruin a day, and I know I do, I do

Als je van plan bent te vertrekkenIf you've got the mind to leave
Kies dan een onderwerp om over te pratenThen pick a topic to talk about
God weet dat ik tijd heb om te gevenGod knows I've time to give
Jij hebt de moed om te blijvenYou've got the backbone to stick around

Als je van plan bent te vertrekkenIf you’ve got the mind to leave
(Slechter of iets beters)(Worse or something better)
Kies dan een onderwerp om over te pratenThen pick a topic to talk about
(Gezondheid of slecht weer)(Health or heavy weather)
God weet dat ik tijd heb om te gevenGod knows I’ve time to give
(Pak je auto om middernacht)(Take your car at midnight)
Jij hebt de moed om te blijvenYou've got the backbone to stick around
(Grijze gebieden in de koplampen)(Loopholes in the headlights)

Een dwaas droomA foolish dream
Verkoop het huis maar houd het thuisSell the house but still keep the home
Je weet dat kinderen opgroeienYou know kids grow up
En ze zullen jou de schuld gevenAnd they’ll pin the blame on you

Ik ken het themaI know the theme
Geluk is nooit mijn vriend geweestLuck has never been into me
Ik ben een vangst voor pijnI'm a catch to pain
En jij kleedt de littekens om te bewijzenAnd you dress the scars to proof

Als je van plan bent te vertrekkenIf you've got the mind to leave
Kies dan een onderwerp om over te pratenThen pick a topic to talk about
God weet dat ik tijd heb om te gevenGod knows I've time to give
Jij hebt de moed om te blijvenYou’ve got the backbone to stick around

Als je van plan bent te vertrekkenIf you've got the mind to leave
(Slechter of iets beters)(Worse or something better)
Kies dan een onderwerp om over te pratenThen pick a topic to talk about
(Gezondheid of slecht weer)(Health or heavy weather)
God weet dat ik tijd heb om te gevenGod knows I've time to give
(Pak je auto om middernacht)(Take your car at midnight)
Jij hebt de moed om te blijvenYou've got the backbone to stick around
(Grijze gebieden in de koplampen)(Loopholes in the headlights)

Slechter of iets betersWorse or something better
Gezondheid of slecht weerHealth or heavy weather
Pak je auto om middernachtTake your car at midnight
Grijze gebieden vangen lichtLoopholes catching light

Engelen van top tot teenAngels head to toeing
Slechte bloedstroom overlooptBad blood overflowing
Dawn in de keuken van je zusDawn in your sister's kitchen
Ze heeft hem nooit vertrouwdShe never trusted him

Je krijgt je doordeweekse avondYou'll get your weekday evening
Handdrukken, bijna bevrorenHandshakes, close to freezing
Slechte agent vastgepind op je hartBad cop pinned to your heart
Genade is een stervende kunstGrace is a dying art

Niemand geeft om of je tijd hebt om te gevenNobody cares if you've got time to give
Nee, niemand geeft om of je tijd hebt om te gevenNo, nobody cares if you've got time to give
Oh, niemand geeft om of je tijd hebt om te gevenOh, nobody cares if you've got time to give
Het is gewoon een eindeloze put waar je in valtIt's just an endless hole that you're falling in