In A Shotgun Whirlwind

En un torbellino de escopeta

In A Shotgun Whirlwind

Los días pasan para tensar mi esperanzaDays roll to strain my hope
Y sacar toda mi perspicaciaAnd turn all my insight out
Mientras las noches sin rumbo simplemente recuerdanWhile listless nights simply remind
De qué se trata mi tiempo, de qué se trata mi tiempoWhat my time, what my time is about
Aquí planto mis pies cansadosHere I plant my weary feet
Donde todos los cruces lucen igualesWhere crossroads all look the same
Para tomar un respiro de todo lo que quedaTo catch a breath of all that's left
Aferrándome, aferrándome para quedarmeHolding on holding on to remain
Aferrándome, aferrándome para quedarmeHolding on holding on to remain

Toma lo que debas, todos estamos yendo hacia abajoTake what you gotta, we're all going under
En un torbellino de escopetaIn a shotgun whirlwind
Los corazones siguen rompiéndose, la gente se sacudeHearts keep breaking, people getting shaken
En un torbellino de escopetaIn a shotgun whirlwind
No podemos dejar de correr, el horizonte nunca llegaWe can't stop running, horizon's never coming
Cerca de un torbellino de escopetaNear a shotgun whirlwind
Toma lo que debasTake what you gotta
Nuestro único tiempo es ahoraOur only time is now

Si enciendo mi sangre en llamasIf I set my blood afire
Encendiendo mis venas congeladasIgniting my frozen veins
¿Podría la pasión romper esta dolorosa melancolíaCould passion break this pensive ache
Y luego dejarme olvidar todo mi dolor?And then let me forget all my pain
Entonces, ¿es la voz de un fantasma o de un ángelSo is it a ghost's or angel's voice
Que suena desde un lugar lejano?That sounds from a far off place
Si los recuerdos se desvanecen en un espacio vacíoIf memories fade to empty space
¿Cómo sabré alguna vez que eres el mismo?How will I ever know you're the same
¿Cómo sabré alguna vez que eres el mismo?How will I ever know you're the same

Toma lo que debas, todos estamos yendo hacia abajoTake what you gotta, we're all going under
En un torbellino de escopetaIn a shotgun whirlwind
Los corazones siguen rompiéndose, la gente se sacudeHearts keep breaking, people getting shaken
En un torbellino de escopetaIn a shotgun whirlwind
No podemos dejar de correr, el horizonte nunca llegaWe can't stop running, horizon's never coming
Cerca de un torbellino de escopetaNear a shotgun whirlwind
Toma lo que debasTake what you gotta
Nuestro único tiempo es ahoraOur only time is now