When The Children Cry

Wanneer De Kinderen Huilen

When The Children Cry

Klein kindLittle child
Droog je tranenDry your crying eyes
Hoe kan ik uitleggenHow can I explain
De angst die je van binnen voeltThe fear you feel inside
Want je werd geboren'cause you were born
In deze slechte wereldInto this evil world
Waar de mens de mens vermoordtWhere man is killing man
En niemand weet waaromAnd no one knows just why

Wat zijn we gewordenWhat have we become
Kijk eens naar wat we hebben gedaanJust look what we have done
Alles wat we hebben vernietigdAll that we destroyed
Moet je weer opbouwenYou must build again

Wanneer de kinderen huilenWhen the children cry
Laat ze weten dat we het geprobeerd hebbenLet them know we tried
Want wanneer de kinderen zingen'cause when the children sing
Begint de nieuwe wereldThe new world begins

Klein kindLittle child
Je moet de weg wijzenYou must show the way
Naar een betere dagTo a better day
Voor alle jongerenFor all the young
Want je werd geboren'cause you were born
Om de wereld te laten zienFor the world to see
Dat we allemaal kunnen levenThat we all can live
In licht en vredeIn light and peace

Geen presidenten meerNo more presidents
En alle oorlogen zullen eindigenAnd all the wars will end
Één verenigde wereld onder GodOne united world under God

Wanneer de kinderen huilenWhen the children cry
Laat ze weten dat we het geprobeerd hebbenLet them know we tried
Want wanneer de kinderen zingen'cause when the children sing
Begint de nieuwe wereldThe new world begins

Wat zijn we gewordenWhat have we become
Kijk eens naar wat we hebben gedaanJust look what we have done
Alles wat we hebben vernietigdAll that we destroyed
Moet je weer opbouwenYou must build again

Geen presidenten meerNo more presidents
En alle oorlogen zullen eindigenAnd all the wars will end
Één verenigde wereld onder GodOne united world under God

Wanneer de kinderen huilenWhen the children cry
Laat ze weten dat we het geprobeerd hebbenLet them know we tried
Want wanneer de kinderen vechten'cause when the children fight
Dan weten we dat het niet goed isThen we know it ain't right
Wanneer de kinderen brekenWhen the children break
Laat ze weten dat we wakker zijnLet them know we're awake
Want wanneer de kinderen zingen'cause when the children sings
Begint de nieuwe wereldThe new world begins