Injustiça Festejante

Fiesta Injusta

Injustiça Festejante

En tiempos de fiestaEm épocas de festa
Es donde más se pone a pruebaÉ aonde mais se testa
La verdad y la justiciaA verdade e a justiça
Casi siempre ausenteQuase sempre omissa

Se dan muchos regalosDão-se muitos presentes
Con sentimientos ausentesCom sentimentos ausentes

La injusticia y la desigualdadInjustiça e desigualdade
Es lo que más abunda en la ciudadÉ o que mais há na cidade
Se dan muchos para algunosDá-se muitos para alguns
Otros no reciben ningunoOutros não recebem nenhum

La abundancia de regalosA abundância de presentes
No ayuda a los más necesitadosNão ajuda os mais carentes
La falsedad en los abrazosA falsidade nos abraços
Y muchos descalzosE muitos com pés descalços

Tradición en casi toda la ciudadTradição em quase toda cidade
Pero también trae desigualdadMas também traz desigualdade
Con el pensamiento alienadoCom o pensamento alienado
El mal siempre es festejadoO mal é sempre festejado

Estamos siendo alienadosEstamos sendo alienados
Y algunos siendo enriquecidosE alguns sendo abastados
¿Fuimos comprados?Nós fomos comprados?
¿O simplemente vendidos?Ou somos apenas vendidos?
Comprar, vender, solo tenerComprar, vender, apenas ter
Es lo que el sistema nos hace creerÉ o que o sistema nos faz crer
Los valores siempre corrompeOs valores ele sempre corrompe
Lo importante es que compresO que importa é que compre

Se dan muchos regalosDão-se muitos presentes
Con sentimientos ausentesCom sentimentos ausentes

La abundancia de regalosA abundância de presentes
No ayuda a los más necesitadosNão ajuda os mais carentes
La falsedad en los abrazosA falsidade nos abraços
Y muchos descalzosE muitos com pés descalços

Estamos siendo alienadosEstamos sendo alienados
Y algunos siendo enriquecidosE alguns sendo abastados
¿Fuimos comprados?Nós fomos comprados?
¿O simplemente vendidos?Ou somos apenas vendidos?