Love Is a Number

El amor es un número

Love Is a Number

Fuegos hogareños, nada más que hacer,Home fires, nothing left to do,
No es la misma vieja perspectivaNot the same old point of view
...dices que sí...say you do
Pequeñas perras, aprendan mis trucos,Little bitches, learn my tricks,
Todas las defensas que levanto en tu caraAll defences i stick up your face
Y el amor es un númeroAnd love is a number

¡Morí en la alfombra, ¡ahora eso es una escena!I died on the carpet, now that is a scene!
Ráfagas de ángeles, las esparzo con alasVolleys of angels, i spread them with wings
Sobreexpuesto... el amor es un númeroOvertouched... love is a number
Una de las mentiras, una de las miradas, uno de los momentos...One of the lies, one of the looks, one of the times...

Acabo de salir de la casaI've just left the house
Ya no estoy haciendo planesI'm through making out
Con mis sueñosWith my dreams
Bueno, me siento excluidoWell i feel left out
Ya no estoy haciendo planes:I'm through making out:
El amor es un número.Love is a number.

Medianoche, camina soloMidnight, walks alone
El secreto se revela, tu cara está abajo,The secret is up, your face is down,
Y el amor es un númeroAnd love is a number

(gika-gika!) y para los hombres que eligen mentiras:(gika-gika!) and to the men who chose lies:
¿Qué es la ciencia, cuando la historia está en duda?What is science, when history's in doubt?

Algunos dicenSome say
Algunos dicen que el sexo vendeSome say sex sells
Algunos dicenSome say
Algunos dicen que el sexo vende (etc)Some say sex sells (etc)

Acabo de salir de la habitación, ya no puedo consumir másI've just left the room, i no more can consume
Este beso (...este beso)This kiss (...this kiss)
Esos besos que nos dimosThose kisses we made
¿Los desastres... los quisimos?The messes... we meant it?

Fuegos hogareños, nada más que hacerHome fires, nothing left to do
Nunca desperdiciando palabras contigoNever wasting words with you
Dices que síSay you do

Secretos superficiales cruzan mi menteShallow secrets cross my head
Todos los símbolos que inserto en tu cabezaAll the symbols i stick in your head
Ese amor es un númeroThat love is a number

Y estás llorando, estás llorando, estás llorando, es verdadAnd you're wailing, you're wailing, you're wailing, it's true
Me amo malditamenteI fucking love myself
Mejor te amo a tiI better love you
Algunos dicen / algunos dicen que el sexo vende (mejor te amo a ti)Some say / some say sex sells (i better love you)
Algunos dicen / algunos dicen que el sexo vende (pienso en ti)Some say / some say sex sells (i think about you you)
Algunos dicen / algunos dicen que el sexo vende (siempre digo la verdad)Some say / some say sex sells (i always speak the truth)
Algunos dicen / algunos dicen que el sexo vende (pienso en ti)Some say / some say sex sells (i think about you)

Pienso en ti...I think about you...