Kapiten dan Gadis Desa

Capitán y la Chica del Pueblo

Kapiten dan Gadis Desa

Oh capitán, ¿qué estás haciendo?Oh kapiten apa yang kau kerjakan?
¿Puedo acompañarte?Bolehkah aku turut serta
Parece que quieres ir a la ciudadSepertinya kamu hendak ke kota
En un tren de vagones especialesNaik kereta api gerbong istimewa

Al llegar a la ciudad, me quedé asombradaTiba di kota aku'pun terpana
Viendo luces de coloresMelihat lampu penuh warna
Un hombreSeorang pria
Se acercó a míDatang menghampiri
Él gritó (hola linda, ¿quieres venir conmigo?)Dia berseru (hai manis, mau ikut aku?)

La chica del pueblo como yo no es fácil de engañarGadis desa sepertiku tak mudah ditipu
¡Suelta mi mano, me importa un comino contigo!Lepaskan tangganku persetan denganmu
Lo rechacé sin dudarloAku menolaknya mentah tanpa rasa ragu
¡Vete, señor, vuelve a tu madre!Enyahlah oh tuan, pulang ke ibumu

La chica del pueblo como yo no es fácil de engañarGadis desa sepertiku tak mudah di tipu
¡Suelta mi mano, me importa un comino contigo!Lepaskan tangganku persetan denganmu

Lo rechacé sin dudarloAku menolaknya mentah tanpa rasa ragu
¡Vete, señor, vuelve a tu madre!Enyahlah oh tuan, pulang ke ibumu

No quiero gritar sin vergüenzaJangan sampai kuteriak tanpa rasa malu
¡Suelta mi mano, me importa un comino contigo!Lepaskan tangganku persetan denganmu
¡Vete, señor, vuelve a tu madre!Enyahlah oh tuan pulang ke ibumu
¡Vete, señor, vuelve a tu madre!Enyahlah oh tuan pulang ke ibumu
(¡Hey linda, hermano, tú!)(Hei manis, abang, eng)