Pay To Play

Pagar para tocar

Pay To Play

La banda quisiera venir a tu festivalThe band would like to come to your festival
¿Qué se necesita para que suceda?What does it take to make it happen?

¿Qué quieres decir con que necesitamos hablar de algunos números?What do you mean we need to talk about some numbers?
¿Qué quieres decir con que así es como se manejan las cosas?What do you mean this is the way all things are handled?
Es el propósito de mi trabajo, no puedes descartarlo, no puedo tolerarloIt is the purpose of my work, you can't discard, I can't condone
Es una lástima que debamos rechazar, escúchameIt is too bad we must reject, you hear me out

Es una vergüenza, pagar para tocarIt's a shame, pay to play
Mejor ser astuto, pase lo que paseBetter be clever whatever they say
Es una vergüenza, pagar para tocarIt's a shame, pay to play
Nunca te rindas, recuerda tu juegoNever surrender, remember your game

He trabajado tan duro, he invertido bastante tiempoI worked so hard, that's quite some time I have invested
Alquilo la habitación, pago el viaje, manejo los extrasI rent the room, I pay the trip, I manage extras
Ahora asumo el riesgo, tú no tienes problemasI take the risk now, you take no hassles
Ocupo el lugar que nadie quiere, y tengo que pagar por elloI take the spot nobody wants, and have to pay for
No es de extrañar que las bandas vayan a renunciar, el costo es alto, el sistema débilNo wonder bands are going to quit, the cost is high, the system weak
No es de extrañar por qué descreo, escúchameNo wonder why I disbelieve, you hear me out

Es una vergüenza, pagar para tocarIt's a shame, pay to play
Mejor ser astuto, pase lo que paseBetter be clever whatever they say
Es una vergüenza, pagar para tocarIt's a shame, pay to play
Nunca te rindas, recuerda tu juegoNever surrender, remember your game

Si fuera tú, no intentaría engañar, traicionarIf I was you I would not try to double, cross
Ya no puedo quedarme quietoI can't sit still anymore
Y si me preguntas una vez más, los echaré a todosAnd if you ask me one more time kick you all
No es de extrañar que las bandas vayan a renunciar, el costo es alto, el sistema débilNo wonder bands are going to quit, the cost is high, the system weak
No es de extrañar por qué descreo, escúchameNo wonder why I disbelieve, you hear me out