Suffragettes

Suffragetten

Suffragettes

Obwohl sie der Sonnenaufgang sindThough they are the sunrise
Oh, würdest du gerne mitfahrenOh would you like ride
Obwohl sie sich den Arbeitern angeschlossen habenThough they've joined the workers
Das Wort nahm dich, kann fliegenThe word took you, can fly

Sie legten ihre Fakten auf die LinieThey laid their facts upon the line
Um zu leben, musste Geld glänzenTo live, money had to shine
Die Mächtigen rannten auf den GleisenPowers to be, ran on the tracks
Doch nichts konnte die Fakten tötenBut nothing could kill the facts
Sie sprühten, würden nicht verschwindenThey did spray, wouldn't go away

Sie legten ihre Fakten auf die LinieThey laid their facts upon the line
Um zu leben, musste Geld glänzenTo live, money had to shine
Die Mächtigen rannten auf den GleisenPowers to be, ran on the tracks
Doch nichts konnte die Fakten tötenBut nothing could kill the facts
Sie sprühten, würden nicht verschwindenThey did spray, wouldn't go away

Umherirren, umherirren, auf dem staubigen WegRamblin' ramblin', along the dusty way
Sie konnten es nicht sehen, sie konnten es nicht sehenThey could not see, they could not see
Freunde, Tag für TagFriends, for days and days
Dinge des Klangs, Dinge des KlangsThings of sound, things of sound
Mit ihrer VorstellungskraftWith their imagination
Dachte niemand, dachte nieNo one thought, never thought
Dass sie die Emanzipation erreichen würdenThey'd get emancipation

Von 1890 bis 1910From 1890 to 1910
Die Turbulenzen brillanter TageThe turmoil of brilliant days
Wenn der Narr und die Frauen es nicht richtig machtenIf the fool and the women didn't do it right
Aber sie konnten die Tafel wegziehenBut they could drag away the slate
Allmählich, allmählich, mit Gerechtigkeit und GesetzGradually, gradually, using justice and law
Kämpften sie für RechteThey fought for rights
Erreichten Höhen, die Männer nie sahenRuns to heights, that men never saw

In seiner Seele, in seiner SeeleIn his soul, in his soul
Der Mann beschwert sich immer nochThe man is still complaining
Wenn die Frau ihre gleichen Rechte bekommtWhen the woman gets, her equal rights
Einige Typen gehen an die DeckeSome fellows hit the ceiling
Das ist nichts Neues, wenn die Dinge wahr sindThis isn't new, if things are true
Es ist von Tag zu Tag hierIt's been here from day to day
Umherirren, umherirren, auf dem staubigen WegRamblin' ramblin', along the dusty way