Rusty Shell

Concha Oxidada

Rusty Shell

Orgullo, odioPride, hate
Has vuelto a soñarYou have been dreamed again
Sosteniendo el anheloHolding the craving
Del cubiertoOf the covered

Tu sueño tejióYour dream did weave
Una sombraA shade
Sedando tu almaSedating your soul

Silencio, torturaSilent, torture
Engañando a la vidaDeceiving life
Amor, confianza a mediasLove, half-face trust
Sin vergüenza ni dolorWithout shame or pain
Mira a tu madreLook at your mother
Su concha oxidada pesaIts rusty shell weighs
Y su angustia exigeAnd its anguish demands

Orgullo, odioPride, hate
Orgullo, odioPride, hate
Orgullo, odioPride, hate
Orgullo, odioPride, hate

(Orgullo, odio) una vez un sueño(Pride, hate) once a dream
(Orgullo, odio) tejió(Pride, hate) did weave
(Orgullo, odio) una sombra(Pride, hate) a shade
(Orgullo, odio) sedando tu alma(Pride, hate) sedating your soul

Silencio, torturaSilent, torture
Engañando a la vidaDeceiving life
Sin vergüenza ni dolorWithout shame or pain
Mira a la madreLook at the mother
Su concha oxidada pesaIts rusty shell weighs
Su angustia exigeIts anguish demands

Orgullo, odioPride, hate
Has vuelto a soñarYou have been dreamed again
Soportando el anheloEnduring the craving
De aquellos cubiertosOf those covered
Sin poder elegirNo to choose

Silencio, torturaSilent, torture
Engañando a la vidaDeceiving life
Amor, confianza a mediasLove, half-face
Sin vergüenza ni dolorWithout shame or pain
Mira a la madreLook at the mother
Mira a la madreLook at the mother